Gotta Be Somebody 歌詞 日本語訳

Gotta be somebody - Shayne Ward
誰かにならなきゃ - シェイン・ウォード
Intro - C, G, Am, F
イントロ - C、G、Am、F
This time I wonder what it feels like
今度はどんな感じになるのかな
To find the one in this life
この人生でその人を見つけるために
The one we all dream of
私たち全員が夢見るもの
But dreams just aren't enough
でも夢だけじゃ足りない
So Ill be waiting for the real thing.
ということで、実物をお待ちしてます。
I'll know it by the feeling.
感覚でわかるんです。
The moment when were meeting
出会った瞬間
Will play out like a scene straight off the silver screen
銀幕から飛び出してきたようなシーンが展開されます
So I`ll be holdin? my own breath
それで、私は我慢しますか？自分の息
Right up to the end
最後まで
Until that moment when
その瞬間まで
I find the one that I'll spend forever with
永遠に一緒に過ごせる人を見つけた
`Cause nobody wants to be the last one there.
だって誰も最後尾になりたくないんだから。
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
だって誰もが、誰かが気にかけてくれていると感じたいのです。
Someone to love with my life in their hands.
私の人生をその手に委ねて愛する人。
There`s gotta be somebody for me like that.
きっとそんな人が私に代わってくれるはずだ。
`Cause nobody wants to do it on their own
誰も自分でやりたくないから
And everyone wants to know theyre not alone.
そして誰もが自分は一人ではないことを知りたいと思っています。
There's somebody else that feels the same somewhere.
どこかに同じ思いをしている人がいる。
There`s gotta be somebody for me out there.
きっと誰かが私に代わってくれるはずだ。
Tonight, out on the street out in the moonlight
今夜、月明かりの下、路上で
And dammit this feels too right
そして、くそー、これは正しすぎる気がする
Its just like Dj Vu
まさにDj Vuのようなものです
Me standin? here with you
私が代役？ここであなたと一緒に
So Ill be holdin`my own breath
だから私は自分の息を止めていることになる
Could this be the end?
これで終わりでしょうか？
Is it that moment when
それはその瞬間ですか？
I find the one that I'll spend forever with?
永遠に一緒に過ごせる人を見つけましたか？
`Cause nobody wants to be the last one there.
だって誰も最後尾になりたくないんだから。
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
だって誰もが、誰かが気にかけてくれていると感じたいのです。
Someone to love with my life in their hands.
私の人生をその手に委ねて愛する人。
There`s gotta be somebody for me like that.
きっとそんな人が私に代わってくれるはずだ。
`Cause nobody wants to do it on their own
誰も自分でやりたくないから
And everyone wants to know theyre not alone.
そして誰もが自分は一人ではないことを知りたいと思っています。
There's somebody else that feels the same somewhere.
どこかに同じ思いをしている人がいる。
There`s gotta be somebody for me out there.
きっと誰かが私に代わってくれるはずだ。
`Cause nobody wants to be the last one there.
だって誰も最後尾になりたくないんだから。
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
だって誰もが、誰かが気にかけてくれていると感じたいのです。
Someone to love with my life in their hands.
私の人生をその手に委ねて愛する人。
There has gotta be somebody for me
誰かが私に代わってくれるはずだ
Ohhhhhh.
ああああああ。
`Cause nobody wants to be the last one there.
だって誰も最後尾になりたくないんだから。
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
だって誰もが、誰かが気にかけてくれていると感じたいのです。
Someone to love with my life in their hands.
私の人生をその手に委ねて愛する人。
There`s gotta be somebody for me like that.
きっとそんな人が私に代わってくれるはずだ。
`Cause nobody wants to do it on their own
誰も自分でやりたくないから
And everyone wants to know theyre not alone.
そして誰もが自分は一人ではないことを知りたいと思っています。
There's somebody else that feels the same somewhere.
どこかに同じ思いをしている人がいる。
There`s gotta be somebody for me out there.
きっと誰かが私に代わってくれるはずだ。