My Good Deed كلمات أغنية ترجمة عربية

Winged Life
الحياة المجنحة
I tried to save a girl I truly loved
حاولت إنقاذ فتاة أحببتها حقًا
And didn't quite know how to help her
ولم تكن تعرف تمامًا كيف تساعدها
So now she's sleeping as her parents up above
وهي الآن تنام مثل والديها في الأعلى
Cry over things that they can't tell her
البكاء على الأشياء التي لا يستطيعون إخبارها بها
And when I did my good deed
وعندما فعلت عملي الصالح
I thought I'd feel unbroken gladness
اعتقدت أنني سأشعر بسعادة متواصلة
But standing in the street alone
لكن واقفاً في الشارع وحيداً
I just felt sinking sadness
لقد شعرت بالحزن الشديد
Girl, your dad will not us bless
يا فتاة، والدك لن يباركنا
So hang up your veil and dress
لذلك شنقي حجابك ولباسك
Look at me and take one guess
انظر إليّ وخمن تخمينًا واحدًا
Where this best-intentioned love will lead us
إلى أين سيقودنا هذا الحب حسن النية
And repeat this for the rest of the song.
وكرر هذا لبقية الأغنية.
Cheers!
هتافات!