My Good Deed Songtekst Nederlandse Vertaling

Winged Life
Gevleugeld leven
I tried to save a girl I truly loved
Ik probeerde een meisje te redden van wie ik echt hield
And didn't quite know how to help her
En ik wist niet zo goed hoe ik haar moest helpen
So now she's sleeping as her parents up above
Dus nu slaapt ze net als haar ouders hierboven
Cry over things that they can't tell her
Huil om dingen die ze haar niet kunnen vertellen
And when I did my good deed
En toen ik mijn goede daad deed
I thought I'd feel unbroken gladness
Ik dacht dat ik ononderbroken blijdschap zou voelen
But standing in the street alone
Maar alleen op straat staan
I just felt sinking sadness
Ik voelde gewoon een zinkend verdriet
Girl, your dad will not us bless
Meisje, je vader zal ons niet zegenen
So hang up your veil and dress
Dus hang je sluier op en kleed je aan
Look at me and take one guess
Kijk mij aan en raad één keer
Where this best-intentioned love will lead us
Waar deze goedbedoelde liefde ons naartoe zal leiden
And repeat this for the rest of the song.
En herhaal dit voor de rest van het nummer.
Cheers!
Proost!