You as You Were Songtekst Nederlandse Vertaling

When you fall at the rocks
Als je op de rotsen valt
At the bend at the river
In de bocht bij de rivier
With the blood from your nose
Met het bloed uit je neus
Running hard on your fingers
Hard op je vingers lopen
H
H
And through the rest of your life
En de rest van je leven
H
H
The electric charge
De elektrische lading
Of a change in the weather
Van een verandering in het weer
You were touching my arm
Je raakte mijn arm aan
You were holding a feather
Je hield een veer vast
H
H
And then I opened my eyes
En toen opende ik mijn ogen
As the World goes racing, suddenly changed
Terwijl de wereld gaat racen, veranderde plotseling
H
H
As the shock of the axe, it leaves you trembling
Als de schok van de bijl laat het je trillen
Like a busting shell in the small of your back
Als een kapotte granaat in je onderrug
H
H
Or a job that's hard on the cast of your little lie
Of een klus die zwaar is voor de cast van jouw kleine leugen
And an animal life was surging away
En er stroomde een dierenleven weg
And you were back on the road
En je was weer onderweg
Through the worst of the Winter
Door de ergste winter heen
Through the Valley of Lies
Door de Vallei van de Leugens
Passing through like an arrow
Gaat er doorheen als een pijl
Oh , if your vision collapsed
Oh, als je zicht instortte
And a storm from the river
En een storm uit de rivier
Like a golden medalion
Als een gouden medaillon
Clutching tight in your fingers
Stevig in je vingers geklemd
H
H
But on the slope of the edge
Maar op de helling van de rand
Will you recover your life
Zult u uw leven herstellen?
You could stand on the back of a shuddering beam
Je zou op de achterkant van een trillende balk kunnen staan
With a pistol firing shots into the air
Met een pistool schoten in de lucht afvurend
You could run in the blood of the Sun's hard rays
Je zou in het bloed van de harde zonnestralen kunnen lopen
You could drive the mountains down into the bay
Je zou de bergen de baai in kunnen drijven
H
H
Or go back to the East where it's all so civilized
Of ga terug naar het Oosten waar het allemaal zo beschaafd is
Where I was born to the life
Waar ik geboren ben in het leven
But I am leaving the life
Maar ik verlaat het leven
I am leaving the life
Ik verlaat het leven
I am leaving the life
Ik verlaat het leven
I am leaving the life
Ik verlaat het leven
I am leaving the life
Ik verlaat het leven
I am leaving the life
Ik verlaat het leven
I am leaving the life
Ik verlaat het leven
I am leaving the life
Ik verlaat het leven
H
H
I am leaving
Ik vertrek