This Woman Needs كلمات أغنية ترجمة عربية

Writers: Kristyn Osborn/Bonnie Baker/Connie Harrington
الكتاب: كريستين أوزبورن/بوني بيكر/كوني هارينجتون
Intro: G D Em C
مقدمة: جي دي إم سي
Uh aaaaaa aaaaa yeaaahhh
اه اه اه اه اه
This woman that takes on the world
هذه المرأة التي تستحوذ على العالم
And picks up your shirts, keeps it together somehow
ويلتقط قمصانك، ويبقيها معًا بطريقة ما
This same woman that melts with your touch
هذه نفس المرأة التي تذوب بلمستك
Wants you to feel what I'm feeling right now
يريدك أن تشعر بما أشعر به الآن
(to feel it, to feel it right now)
(أن تشعر به، أن تشعر به الآن)
--CHORUS
--جوقة
'Cause this woman needs, a safe place to land
لأن هذه المرأة تحتاج إلى مكان آمن للهبوط
The strength in your hands, to know you know
القوة في يديك، لتعرف أنك تعرف
What this woman needs, is somewhere to cry (somewhere to cry)
ما تحتاجه هذه المرأة هو مكان للبكاء (مكان للبكاء)
So lay by my side and I'll tell you, I'll tell you
لذا استلقي بجانبي وسأخبرك، سأخبرك
(lay by my side and I'll)
(استلقي بجانبي وسأفعل)
This woman needs to be reassured
هذه المرأة تحتاج إلى أن تطمئن
That my heart's your home and love is what wills you to stay
أن قلبي هو منزلك والحب هو ما يريدك أن تبقى فيه
I need you to see me in every light
أحتاجك أن تراني في كل ضوء
And hear that you still think I'm beautiful anyway
واسمع أنك لا تزال تعتقد أنني جميلة على أي حال
(you still think I'm beautiful)
(مازلت تعتقد أنني جميلة)
--CHORUS
--جوقة
'Cause this woman needs, a safe place to land
لأن هذه المرأة تحتاج إلى مكان آمن للهبوط
The strength in your hands, to know you know
القوة في يديك، لتعرف أنك تعرف
What this woman needs, is somewhere to cry (somewhere to cry)
ما تحتاجه هذه المرأة هو مكان للبكاء (مكان للبكاء)
So lay by my side and I'll tell you, I'll tell you
لذا استلقي بجانبي وسأخبرك، سأخبرك
(lay by my side and I'll)
(استلقي بجانبي وسأفعل)
What this woman needs yeah yeah yeah yeah
ما تحتاجه هذه المرأة نعم نعم نعم نعم
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh what this woman needs, is somewhere to cry (somewhere to cry)
أوه، ما تحتاجه هذه المرأة، هو مكان للبكاء (مكان للبكاء)
So lay by my side and I'll tell you, I'll tell you
لذا استلقي بجانبي وسأخبرك، سأخبرك
(lay by my side and I'll)
(استلقي بجانبي وسأفعل)
What this woman needs yeah
ما تحتاجه هذه المرأة نعم
What this woman needs
ما تحتاجه هذه المرأة
Yeah yeah yeah what this woman needs
نعم نعم نعم ما تحتاجه هذه المرأة