This Woman Needs 歌詞 日本語訳

Writers: Kristyn Osborn/Bonnie Baker/Connie Harrington
脚本：クリスティン・オズボーン/ボニー・ベイカー/コニー・ハリントン
Intro: G D Em C
イントロ: G D Em C
Uh aaaaaa aaaaa yeaaahhh
ああああああああああああああ
This woman that takes on the world
世界に挑むこの女性
And picks up your shirts, keeps it together somehow
そしてシャツを拾い上げて、なんとかまとめてくれる
This same woman that melts with your touch
あなたのタッチでとろける同じ女性
Wants you to feel what I'm feeling right now
私が今感じていることを感じてほしい
(to feel it, to feel it right now)
(それを感じること、今それを感じること)
--CHORUS
--コーラス
'Cause this woman needs, a safe place to land
だってこの女性には安全な着陸場所が必要だから
The strength in your hands, to know you know
あなたの手の強さ、あなたが知っていることを知るために
What this woman needs, is somewhere to cry (somewhere to cry)
この女に必要なのは泣ける場所(泣ける場所)
So lay by my side and I'll tell you, I'll tell you
だから私のそばに横たわって、教えてあげる、教えてあげる
(lay by my side and I'll)
(そばにいて、そうするよ)
This woman needs to be reassured
この女性を安心させる必要がある
That my heart's your home and love is what wills you to stay
私の心はあなたの家であり、愛こそがあなたが留まりたいと願うものであるということ
I need you to see me in every light
あらゆる光の中で私を見てほしい
And hear that you still think I'm beautiful anyway
とにかくあなたはまだ私を美しいと思っていると聞いてください
(you still think I'm beautiful)
(あなたはまだ私を美しいと思っています)
--CHORUS
--コーラス
'Cause this woman needs, a safe place to land
だってこの女性には安全な着陸場所が必要だから
The strength in your hands, to know you know
あなたの手の強さ、あなたが知っていることを知るために
What this woman needs, is somewhere to cry (somewhere to cry)
この女に必要なのは泣ける場所(泣ける場所)
So lay by my side and I'll tell you, I'll tell you
だから私のそばに横たわって、教えてあげる、教えてあげる
(lay by my side and I'll)
(そばにいて、そうするよ)
What this woman needs yeah yeah yeah yeah
この女性が必要としているもの そうそうそうそう
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh what this woman needs, is somewhere to cry (somewhere to cry)
ああ、この女に必要なのは泣く場所だ (泣く場所)
So lay by my side and I'll tell you, I'll tell you
だから私のそばに横たわって、教えてあげる、教えてあげる
(lay by my side and I'll)
(そばにいて、そうするよ)
What this woman needs yeah
この女性に必要なものは、そうだ
What this woman needs
この女性に必要なもの
Yeah yeah yeah what this woman needs
そう、そう、この女性が必要としているもの