Beruntungnya Aku Paroles Traduction Française

(Intro) Em A
(Intro) Em A
meminta perhatian namun jarang menghiraukan
demande de l'attention mais y prête rarement attention
inginkan kesetiaan namun sering menduakan
je veux de la loyauté mais je triche souvent
semua itu salahku, aku di masa lalu
tout est de ma faute, je suis dans le passé
tak cukup menyesalinya, jangan lagi mengulanginya
Si tu ne le regrettes pas assez, ne recommence pas
mengenal dirimu ku jalani denganmu
te connaissant, je vis avec toi
saat marah aku lupa semua kelebihanmu
Quand je suis en colère, j'oublie toutes tes forces
mengingat awal kita, memulai sebuah cerita
se souvenir de nos débuts, commencer une histoire
ada saat terluka, hiasi masa bahagia
il y a des moments de souffrance, décore les moments heureux
(Chorus)
(Refrain)
kau menyadarkan aku
tu m'as fait prendre conscience
kita bukan makhluk sempurna
nous ne sommes pas des créatures parfaites
mendekati pun tidak tanpa kau melengkapi
pas même proche sans que tu le termines
ku harus berkaca, hanya beginilah aku
Je dois me regarder dans le miroir, c'est juste qui je suis
beruntungnya aku memiliki dirimu
heureusement que je t'ai
(Intro) Em A Em A
(Intro) Em A Em A
akan ku bawa cermin ini
j'apporterai ce miroir
kalau perlu sampai mati
si nécessaire à la mort
agar aku tak lagi lupa
pour que je n'oublie plus
selalu mensyukuri hari ini
sois toujours reconnaissant pour aujourd'hui
denganmu aku berbagi
avec toi je partage
beruntungnya aku, oh.. oh.. oo..
J'ai de la chance, oh.. oh.. oo..
(Interlude) C Bm Em D
(Interlude) C Bm Em D
(Chorus)
(Refrain)
kau menyadarkan aku
tu m'as fait prendre conscience
kita bukan makhluk sempurna
nous ne sommes pas des créatures parfaites
mendekati pun tidak tanpa kau melengkapi
pas même proche sans que tu le termines
ku harus berkaca, hanya beginilah aku
Je dois me regarder dans le miroir, c'est juste qui je suis
beruntungnya aku memiliki dirimu
heureusement que je t'ai
memiliki dirimu
as-tu
oh.. beruntungnya aku
oh... j'ai de la chance