Beruntungnya Aku 歌詞 日本語訳

(Intro) Em A
(イントロ) Em A
meminta perhatian namun jarang menghiraukan
注意を求めますが、めったに注意を払いません
inginkan kesetiaan namun sering menduakan
忠誠心が欲しいが、よく浮気する
semua itu salahku, aku di masa lalu
それはすべて私のせいです、私は過去にいるのです
tak cukup menyesalinya, jangan lagi mengulanginya
十分に後悔していないなら、二度としないでください
mengenal dirimu ku jalani denganmu
あなたを知っていて、私はあなたと一緒に住んでいます
saat marah aku lupa semua kelebihanmu
怒っているとあなたの強みをすべて忘れてしまいます
mengingat awal kita, memulai sebuah cerita
私たちの始まりを思い出して、物語を始めて
ada saat terluka, hiasi masa bahagia
傷つく時もある 幸せな時を飾る
(Chorus)
(コーラス)
kau menyadarkan aku
あなたは私に気づかせてくれました
kita bukan makhluk sempurna
私たちは完璧な生き物ではありません
mendekati pun tidak tanpa kau melengkapi
完了しないと閉じられません
ku harus berkaca, hanya beginilah aku
鏡を見なければいけない、これが私だ
beruntungnya aku memiliki dirimu
幸運なことに私にはあなたがいます
(Intro) Em A Em A
(イントロ) Em A Em A
akan ku bawa cermin ini
この鏡を持っていきます
kalau perlu sampai mati
死ぬほど必要な場合
agar aku tak lagi lupa
もう忘れないように
selalu mensyukuri hari ini
いつも今日に感謝してください
denganmu aku berbagi
あなたと分かち合います
beruntungnya aku, oh.. oh.. oo..
幸運だった、ああ、ああ、ああ。
(Interlude) C Bm Em D
(間奏) C Bm Em D
(Chorus)
(コーラス)
kau menyadarkan aku
あなたは私に気づかせてくれました
kita bukan makhluk sempurna
私たちは完璧な生き物ではありません
mendekati pun tidak tanpa kau melengkapi
完了しないと閉じられません
ku harus berkaca, hanya beginilah aku
鏡を見なければいけない、これが私だ
beruntungnya aku memiliki dirimu
幸運なことに私にはあなたがいます
memiliki dirimu
あなたはいますか
oh.. beruntungnya aku
ああ、幸運だった