Pejantan Tangguh كلمات أغنية ترجمة عربية

Jantan, pejantan tangguh
رجولي، رجل قوي
Itu yang kuharap ada padaku
هذا ما كنت أتمنى لو كان لدي
Agar, agar diriku
بالترتيب لنفسي
Bisa melumpuhkan tingkah liarmu
يمكن أن يشل سلوكك البري
Jangan, jangan siakan
لا، لا تضيعوه
Kehadiranku pada mimpimu
وجودي في أحلامك
Kar'na hanya lewat mimpi
لأنه مجرد حلم
Aku bisa menjamahmu
أستطيع أن ألمسك
Juga memilikimu
لديك أيضا
horus
حورس
Ajari aku 'tuk jadi pejantan tangguh
علمني أن أكون رجلاً قوياً
Mungkin terlalu lama
ربما وقتا طويلا
Aku t'lah bersembunyi
لقد كنت مختبئا
Menatap matahari pun aku tak mampu
لا أستطيع حتى النظر إلى الشمس
Udara malam pun terlalu menusuk langkahku
كان هواء الليل قاسياً جداً على خطواتي
Di persembunyian aku menari,
في الخفاء أرقص،
Di persembunyian aku menyanyi,
في الخفاء أغني،
Pejantan tangguh,
رجل قوي,
Begitu banyak lagu yang tercipta untukmu
لقد كتبت الكثير من الأغاني لك
Hanya saja aku tak bisa
الأمر فقط أنني لا أستطيع ذلك
Mengungkapnya kepadamu
تكشف لك
Na.. na.. na.. na..
نا .. نا .. نا .. نا ..
horus
حورس
Ajari aku 'tuk jadi pejantan tangguh
علمني أن أكون رجلاً قوياً
Mungkin terlalu lama
ربما وقتا طويلا
Aku t'lah bersembunyi
لقد كنت مختبئا
Menatap matahari pun aku tak mampu
لا أستطيع حتى النظر إلى الشمس
Udara malam pun terlalu menusuk langkahku
كان هواء الليل قاسياً جداً على خطواتي
Di persembunyian aku menari,
في الخفاء أرقص،
Di persembunyian aku menyanyi,
في الخفاء أغني،
Pejantan tangguh,
رجل قوي,
Ajari aku 'tuk jadi pejantan tangguh
علمني أن أكون رجلاً قوياً
Ajari aku 'tuk jadi pejantan tangguh
علمني أن أكون رجلاً قوياً
Ajari aku 'tuk jadi pejantan tangguh
علمني أن أكون رجلاً قوياً
Ajari aku 'tuk jadi pejantan tangguh
علمني أن أكون رجلاً قوياً