Where Am I Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A Bm F#m A
مقدمة: D A Bm F # m A
Verse 1:
الآية 1:
I thought I was moving but my legs were broken
ظننت أنني أتحرك لكن ساقاي كانتا مكسورتين
Words were coming out but they were left unspoken
كانت الكلمات تخرج لكنها ظلت غير معلنة
Maybe I was dreaming in my head, in my head.
ربما كنت أحلم في رأسي، في رأسي.
Memories were noted but I hadnt lived them
ذكريات تم تسجيلها ولكني لم أعيشها
Swords were on my heart but I had long forgived them
كانت السيوف في قلبي لكني سامحتها منذ زمن طويل
Funny how the hurtful voices seem to slip away.
من المضحك كيف يبدو أن الأصوات المؤذية تفلت من أيدينا.
Chorus:
جوقة:
Where Am I Now
أين أنا الآن
I dont know how
لا أعرف كيف
I wound up in this place again.
لقد انتهى بي الأمر في هذا المكان مرة أخرى.
How Am I now
كيف حالي الآن
Just bringing me down.
فقط انزلني.
Im looking for a house where the door is open
أنا أبحث عن منزل حيث الباب مفتوح
My bodys moving fast but my spirits broken.
جسدي يتحرك بسرعة لكن معنوياتي تحطمت.
Where Am I Now
أين أنا الآن
Verse 2:
الآية 2:
Oh anytime you break and turn the cycles change
اه في أي وقت تنكسر وتقلب الدورات تتغير
Water starts pouring down your face again
يبدأ الماء في التدفق على وجهك مرة أخرى
You find yourself falling in the safety net you used to call home.
تجد نفسك تقع في شبكة الأمان التي اعتدت الاتصال بها بالمنزل.
When you focus all your little thoughts and troubles
عندما تركز كل أفكارك ومشاكلك الصغيرة
To the place of clear and cloudy clouds that rumble
إلى مكان الغيوم الصافية والغائمة التي ترتعد
Standing in a field of open avenues with no place to go.
أقف في ساحة مفتوحة بلا مكان أذهب إليه.
Repeat chorus
كرر الجوقة
Instrumental: D A Bm F#m A G A D G A D
الآلات الموسيقية: D A Bm F#m A G A D G A D
Verse 3:
الآية 3:
Oh my lips are set and parted but my head is empty
آه شفتاي ثابتتان ومفترقتان لكن رأسي فارغ
I try to spit it out but it wont resempt me
أحاول أن أبصقها لكنها لن تكرهني
Tellings just talking that turns into speeches
الأحاديث مجرد كلام يتحول إلى خطب
Doesnt aid the body with the hand that reaches
لا يساعد الجسم باليد التي تصل
Stumble in the void to find theres no one there.
تتعثر في الفراغ لتجد أنه لا يوجد أحد هناك.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Outro: D A Bm F#m A G A D G A D
الخاتمة: D A Bm F#m A G A D G A D