Where Am I Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D A Bm F#m A
Wprowadzenie: D A Bm F#m A
Verse 1:
Werset 1:
I thought I was moving but my legs were broken
Myślałem, że się ruszam, ale miałem połamane nogi
Words were coming out but they were left unspoken
Padały słowa, ale pozostały niewypowiedziane
Maybe I was dreaming in my head, in my head.
Może śniłem w mojej głowie, w mojej głowie.
Memories were noted but I hadnt lived them
Wspomnienia zostały odnotowane, ale ich nie przeżyłem
Swords were on my heart but I had long forgived them
Miecze były na moim sercu, ale już dawno im wybaczyłem
Funny how the hurtful voices seem to slip away.
Zabawne, jak bolesne głosy wydają się wymykać.
Chorus:
Chór:
Where Am I Now
Gdzie jestem teraz
I dont know how
nie wiem jak
I wound up in this place again.
Znowu wylądowałem w tym miejscu.
How Am I now
Jaki jestem teraz
Just bringing me down.
Po prostu mnie poniżasz.
Im looking for a house where the door is open
Szukam domu, w którym drzwi są otwarte
My bodys moving fast but my spirits broken.
Moje ciała poruszają się szybko, ale duch jest złamany.
Where Am I Now
Gdzie jestem teraz
Verse 2:
Werset 2:
Oh anytime you break and turn the cycles change
Och, za każdym razem, gdy się złamiesz i obrócisz, cykle się zmieniają
Water starts pouring down your face again
Woda znów zaczyna zalewać twoją twarz
You find yourself falling in the safety net you used to call home.
Wpadasz w siatkę bezpieczeństwa, którą zwykłeś nazywać domem.
When you focus all your little thoughts and troubles
Kiedy skupisz wszystkie swoje małe myśli i kłopoty
To the place of clear and cloudy clouds that rumble
Do miejsca czystych i pochmurnych chmur, które dudnią
Standing in a field of open avenues with no place to go.
Stojąc na polu otwartych alei, gdzie nie ma dokąd pójść.
Repeat chorus
Powtórz refren
Instrumental: D A Bm F#m A G A D G A D
Instrumental: D A Bm F#m A G A D G A D
Verse 3:
Werset 3:
Oh my lips are set and parted but my head is empty
Och, moje usta są zaciśnięte i rozchylone, ale moja głowa jest pusta
I try to spit it out but it wont resempt me
Próbuję to wypluć, ale to mi nie przypomina
Tellings just talking that turns into speeches
Opowiadania, po prostu mówienie, które zamienia się w przemówienia
Doesnt aid the body with the hand that reaches
Nie wspomaga ciała ręką, która sięga
Stumble in the void to find theres no one there.
Potykając się w pustce, okazuje się, że tam nikogo nie ma.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Outro: D A Bm F#m A G A D G A D
Zakończenie: D A Bm F#m A G A D G A D