Where Am I Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D A Bm F#m A
Giriş: D A Bm F#m A
Verse 1:
Ayet 1:
I thought I was moving but my legs were broken
Hareket ettiğimi sanıyordum ama bacaklarım kırılmıştı
Words were coming out but they were left unspoken
Kelimeler çıkıyordu ama söylenmedi
Maybe I was dreaming in my head, in my head.
Belki de kafamın içinde rüya görüyordum.
Memories were noted but I hadnt lived them
Anılar not edildi ama onları yaşamadım
Swords were on my heart but I had long forgived them
Kılıçlar kalbimdeydi ama onları çoktan affetmiştim
Funny how the hurtful voices seem to slip away.
Acı verici seslerin nasıl da kaybolup gittiğini görmek komik.
Chorus:
Koro:
Where Am I Now
Şimdi Neredeyim
I dont know how
nasıl olduğunu bilmiyorum
I wound up in this place again.
Tekrar bu yere düştüm.
How Am I now
Şimdi nasılım
Just bringing me down.
Sadece beni aşağı çekiyorsun.
Im looking for a house where the door is open
Kapısı açık bir ev arıyorum
My bodys moving fast but my spirits broken.
Vücudum hızlı hareket ediyor ama ruhum kırık.
Where Am I Now
Şimdi Neredeyim
Verse 2:
Ayet 2:
Oh anytime you break and turn the cycles change
Oh ne zaman kırıp döngüleri değiştirsen
Water starts pouring down your face again
Tekrar yüzünüze su akmaya başlıyor
You find yourself falling in the safety net you used to call home.
Kendinizi eviniz dediğiniz güvenlik ağının içinde bulursunuz.
When you focus all your little thoughts and troubles
Tüm küçük düşüncelerinize ve sorunlarınıza odaklandığınızda
To the place of clear and cloudy clouds that rumble
Gürleyen berrak ve bulutlu bulutların olduğu yere
Standing in a field of open avenues with no place to go.
Gidecek yeri olmayan, açık caddelerle dolu bir alanda duruyorum.
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Instrumental: D A Bm F#m A G A D G A D
Enstrümantal: D A Bm F#m A G A D G A D
Verse 3:
Ayet 3:
Oh my lips are set and parted but my head is empty
Ah dudaklarım sabit ve aralık ama kafam boş
I try to spit it out but it wont resempt me
Tükürmeye çalışıyorum ama beni affedemiyor
Tellings just talking that turns into speeches
Konuşmaya dönüşen sadece konuşmalar
Doesnt aid the body with the hand that reaches
Uzanan el vücuda yardım etmez
Stumble in the void to find theres no one there.
Orada kimsenin olmadığını bulmak için boşlukta tökezleyin.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Outro: D A Bm F#m A G A D G A D
Çıkış: D A Bm F#m A G A D G A D