Heaven Bound كلمات أغنية ترجمة عربية

HEAVEN BOUND (I'M READY)
السماء ملزمة (أنا جاهز)
Shenandoah
شيناندواه
(Dennis Linde)
(دينيس ليندي)
1994, Capitol Records
1994، سجلات الكابيتول
August 5, 2003
5 أغسطس 2003
Intro:
مقدمة:
(Bb) Another (Gm) day it's the (Bb) same old (Gm) grind
(Bb) يوم (Gm) آخر هو (Bb) نفس الطحن القديم (Gm).
(Bb) A tired (Gm) body and a (F) tired (Gm) mind, (F) yeah
(Bb) جسد متعب (جم) وعقل (F) متعب، (F) نعم
(Bb) The whistle (Gm) blows and (Bb) then I'm (Gm) free
(Bb) تنطلق الصافرة (Gm) و (Bb) ثم أنا (Gm) حر
(Bb) It's like an (Gm) angel's a (F) callin' (Gm) me
(Bb) إنه مثل ملاك (Gm) يناديني (F)
And (F) I'm (Bb) ready (Eb), I'm (Bb) ready (Eb)
و(F) أنا (Bb) جاهز (Eb)، أنا (Bb) جاهز (Eb)
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven bound
(Bb) إنها الساعة الخامسة وأنا (F7) متوجه إلى السماء
(Bb) I'm (Eb) ready, (Bb) I'm (Eb) ready
(ب ب) أنا (ب) جاهز، (ب ب) أنا (ب) جاهز
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven (Bb) bound
(Bb) إنها الساعة الخامسة وأنا (F7) مقيد بالسماء (Bb).
(Bb) Well, I (Gm) swear that (Bb) this old (Gm) truck
(ب ب) حسنًا، أنا (جم) أقسم أن (ب ب) هذه الشاحنة القديمة (جم).
(Bb) It's like a (Gm) golden (F) chari(Gm)ot it's (F) got
(Bb) إنها مثل (جم) ذهبية (F) شاري (جم) أو أنها (F) حصلت
A (Bb) short (Gm) bed and a (Bb) long (Gm) loan
A (Bb) سرير قصير (Gm) وقرض (Bb) طويل (Gm).
(Bb) But it's (Gm) surely gonna (F) take me (Gm) home
(Bb) ولكن من المؤكد أن (Gm) سيأخذني (Gm) إلى المنزل
And (F) I'm (Bb) ready (Eb), I'm (Bb) ready (Eb)
و(F) أنا (Bb) جاهز (Eb)، أنا (Bb) جاهز (Eb)
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven bound
(Bb) إنها الساعة الخامسة وأنا (F7) متوجه إلى السماء
(Bb) I'm (Eb) ready, (Bb) I'm (Eb) ready
(ب ب) أنا (ب) جاهز، (ب ب) أنا (ب) جاهز
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven (Bb) bound
(Bb) إنها الساعة الخامسة وأنا (F7) مقيد بالسماء (Bb).
Its been a (B) long (G#m) day, Lord, and (B) I've worked (G#m) hard
لقد كان يومًا (ب) طويلًا (ج#م)، يا رب، و(ب) لقد عملت (ج#م) بجد
(B) But now I'm (G#m) goin' to my (F#) final re(G#m)ward (F#)
(ب) لكن الآن أنا (G#m) ذاهب إلى (F#) نهائي re(G#m)ward (F#)
(B) It's your (G#m) love and I (B) just can't (G#m) wait
(ب) إنه حبك (G#m) وأنا (B) لا أستطيع الانتظار (G#m)
(B) To be (G#m) standin' at the (F#) pearly (G#m) gates
(ب) أن تكون (ج#م) واقفاً عند بوابات (ف#) اللؤلؤية (ج#م)
And (E) I'm (B) ready (E), I'm (B) ready (E)
و (هـ) أنا (ب) جاهز (هـ)، أنا (ب) جاهز (هـ)
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven bound
(ب) إنها الساعة الخامسة وأنا في الجنة (F#7).
(B) I'm (E) ready, (B) I'm (E) ready
(ب) أنا (هـ) جاهز، (ب) أنا (هـ) جاهز
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven (G#m) bound
(ب) إنها الساعة الخامسة وأنا (F#7) مقيد بالسماء (G#m).
Well, I'm gonna (F#) leave this weary (E) workday
حسنًا، سأغادر (F#) يوم العمل المرهق هذا
world be(B)hind (G#m)
العالم يكون (ب) هند (ز#م)
When I look (F#) in your eyes, that (E) heavenly
عندما أنظر (F#) في عينيك، تلك (E) سماوية
light gonna (F#) shine
سوف يلمع الضوء (F #).
Guitar Solo
غيتار منفرد
And (E) I'm (B) ready (E), I'm (B) ready (E)
و (هـ) أنا (ب) جاهز (هـ)، أنا (ب) جاهز (هـ)
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven bound
(ب) إنها الساعة الخامسة وأنا في الجنة (F#7).
(B) I'm (E) ready, (B) I'm (E) ready
(ب) أنا (هـ) جاهز، (ب) أنا (هـ) جاهز
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven (G#m) bound
(ب) إنها الساعة الخامسة وأنا (F#7) مقيد بالسماء (G#m).
And (E) I'm (B) ready (E), I'm (B) ready (E)
و (هـ) أنا (ب) جاهز (هـ)، أنا (ب) جاهز (هـ)
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven bound
(ب) إنها الساعة الخامسة وأنا في الجنة (F#7).
(B) I'm (E) ready, (B) I'm (E) ready
(ب) أنا (هـ) جاهز، (ب) أنا (هـ) جاهز
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven (G#m) bound
(ب) إنها الساعة الخامسة وأنا (F#7) مقيد بالسماء (G#m).
Repeat and Fade Out
كرر وتتلاشى