Heaven Bound Songtekst Nederlandse Vertaling

HEAVEN BOUND (I'M READY)
HEMEL GEBONDEN (IK BEN KLAAR)
Shenandoah
Shenandoah
(Dennis Linde)
(Dennis Linde)
1994, Capitol Records
1994, Capitol Records
August 5, 2003
5 augustus 2003
Intro:
Inleiding:
(Bb) Another (Gm) day it's the (Bb) same old (Gm) grind
(Bb) Nog een (Gm) dag is het de (Bb) dezelfde oude (Gm) grind
(Bb) A tired (Gm) body and a (F) tired (Gm) mind, (F) yeah
(Bb) Een vermoeid (Gm) lichaam en een (F) vermoeide (Gm) geest, (F) ja
(Bb) The whistle (Gm) blows and (Bb) then I'm (Gm) free
(Bb) Het fluitsignaal (Gm) klinkt en (Bb) dan ben ik (Gm) vrij
(Bb) It's like an (Gm) angel's a (F) callin' (Gm) me
(Bb) Het is alsof een (Gm) engel mij (F) belt (Gm)
And (F) I'm (Bb) ready (Eb), I'm (Bb) ready (Eb)
En (F) ik ben (Bb) klaar (Eb), ik ben (Bb) klaar (Eb)
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven bound
(Bb) Het is vijf uur en ik ben (F7) op weg naar de hemel
(Bb) I'm (Eb) ready, (Bb) I'm (Eb) ready
(Bb) Ik ben (Eb) klaar, (Bb) Ik ben (Eb) klaar
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven (Bb) bound
(Bb) Het is vijf uur en ik ben (F7) op weg naar de hemel (Bb).
(Bb) Well, I (Gm) swear that (Bb) this old (Gm) truck
(Bb) Nou, ik (Gm) zweer dat (Bb) deze oude (Gm) vrachtwagen is
(Bb) It's like a (Gm) golden (F) chari(Gm)ot it's (F) got
(Bb) Het is als een (Gm) gouden (F) chari(Gm)ot die (F) heeft
A (Bb) short (Gm) bed and a (Bb) long (Gm) loan
Een (Bb) kort (Gm) bed en een (Bb) lange (Gm) lening
(Bb) But it's (Gm) surely gonna (F) take me (Gm) home
(Bb) Maar het zal (Gm) mij (Gm) zeker naar huis brengen
And (F) I'm (Bb) ready (Eb), I'm (Bb) ready (Eb)
En (F) ik ben (Bb) klaar (Eb), ik ben (Bb) klaar (Eb)
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven bound
(Bb) Het is vijf uur en ik ben (F7) op weg naar de hemel
(Bb) I'm (Eb) ready, (Bb) I'm (Eb) ready
(Bb) Ik ben (Eb) klaar, (Bb) Ik ben (Eb) klaar
(Bb) It's five o'clock and I'm (F7) heaven (Bb) bound
(Bb) Het is vijf uur en ik ben (F7) op weg naar de hemel (Bb).
Its been a (B) long (G#m) day, Lord, and (B) I've worked (G#m) hard
Het is een (B) lange (G#m) dag geweest, Heer, en (B) ik heb (G#m) hard gewerkt
(B) But now I'm (G#m) goin' to my (F#) final re(G#m)ward (F#)
(B) Maar nu ga ik (G#m) naar mijn (F#) laatste re(G#m)afdeling (F#)
(B) It's your (G#m) love and I (B) just can't (G#m) wait
(B) Het is jouw (G#m) liefde en ik (B) kan gewoon niet (G#m) wachten
(B) To be (G#m) standin' at the (F#) pearly (G#m) gates
(B) Om (G#m) aan de (F#) parelwitte (G#m) poorten te staan
And (E) I'm (B) ready (E), I'm (B) ready (E)
En (E) ik ben (B) klaar (E), ik ben (B) klaar (E)
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven bound
(B) Het is vijf uur en ik ben (F#7) op weg naar de hemel
(B) I'm (E) ready, (B) I'm (E) ready
(B) Ik ben (E) klaar, (B) Ik ben (E) klaar
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven (G#m) bound
(B) Het is vijf uur en ik ben (F#7) op weg naar de hemel (G#m).
Well, I'm gonna (F#) leave this weary (E) workday
Nou, ik ga (F#) deze vermoeide (E) werkdag verlaten
world be(B)hind (G#m)
wereld achter(B)achter (G#m)
When I look (F#) in your eyes, that (E) heavenly
Als ik (F#) in je ogen kijk, is die (E) hemels
light gonna (F#) shine
licht gaat (F#) schijnen
Guitar Solo
Gitaarsolo
And (E) I'm (B) ready (E), I'm (B) ready (E)
En (E) ik ben (B) klaar (E), ik ben (B) klaar (E)
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven bound
(B) Het is vijf uur en ik ben (F#7) op weg naar de hemel
(B) I'm (E) ready, (B) I'm (E) ready
(B) Ik ben (E) klaar, (B) Ik ben (E) klaar
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven (G#m) bound
(B) Het is vijf uur en ik ben (F#7) op weg naar de hemel (G#m).
And (E) I'm (B) ready (E), I'm (B) ready (E)
En (E) ik ben (B) klaar (E), ik ben (B) klaar (E)
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven bound
(B) Het is vijf uur en ik ben (F#7) op weg naar de hemel
(B) I'm (E) ready, (B) I'm (E) ready
(B) Ik ben (E) klaar, (B) Ik ben (E) klaar
(B) It's five o'clock and I'm (F#7) heaven (G#m) bound
(B) Het is vijf uur en ik ben (F#7) op weg naar de hemel (G#m).
Repeat and Fade Out
Herhaal en fade-out