Hey Mister (I Need This Job) Paroles Traduction Française

By Shenandoah
Par Shenandoah
Hey Mister, I'm a workin man and the sign says that you need one
Hé Monsieur, je suis un travailleur et le panneau dit que tu en as besoin d'un
I ain't too proud to say, there's nothing I won't do
Je ne suis pas trop fier pour le dire, il n'y a rien que je ne ferai pas
Hey Mister, I need this job cuz there's a lady waiting
Hé Monsieur, j'ai besoin de ce travail parce qu'il y a une dame qui attend
I know you know what I mean if you ever had someone depend on you
Je sais que tu vois ce que je veux dire si jamais quelqu'un dépendait de toi
Hey Mister, I can work all day and I don't care about the weather
Hé Monsieur, je peux travailler toute la journée et je me fiche de la météo
Just take a look at these hands I'm as strong as you.
Jetez un oeil à ces mains, je suis aussi fort que vous.
Hey Mister, I need this job cuz I told her that I'd get one
Hé Monsieur, j'ai besoin de ce travail parce que je lui ai dit que j'en aurais un.
I know you know what I mean If you ever had someone depend on you.
Je sais que tu vois ce que je veux dire Si jamais quelqu'un dépendait de toi.
Chorus:
Chœur :
I wanna build her a mountain starting with a grain of sand
Je veux lui construire une montagne en commençant par un grain de sable
I wanna build us a castle in the middle of the promise land
Je veux nous construire un château au milieu de la terre promise
Gotta a little one com-ing, who's gonna look up to me
Il faut qu'un petit arrive, qui va m'admirer
We're gonna have a family
Nous allons fonder une famille
Hey Mister I know I am young but theres a man inside me
Hey Monsieur, je sais que je suis jeune mais il y a un homme en moi
If you look back at your life, you had to start somewhere too.
Si vous regardez votre vie, vous aussi, vous deviez commencer quelque part.
Hey Mister I need this job cuz, I told her that I'd get one
Hé Monsieur, j'ai besoin de ce travail parce que je lui ai dit que j'en aurais un.
I know you know what I mean if you ever had someone love you.
Je sais que tu comprends ce que je veux dire si jamais quelqu'un t'aime.
Hey Mister, I need this job cuz I told her that I'd get one
Hé Monsieur, j'ai besoin de ce travail parce que je lui ai dit que j'en aurais un.
I know you know what I mean If you ever had someone love you
Je sais que tu vois ce que je veux dire Si jamais quelqu'un t'aimait