Hey Mister (I Need This Job) 歌詞 日本語訳

By Shenandoah
シェナンドー著
Hey Mister, I'm a workin man and the sign says that you need one
やあミスター、私は労働者です、看板にはそれが必要だと書いてあります
I ain't too proud to say, there's nothing I won't do
あまり誇りに思っていない、やらないことは何もない
Hey Mister, I need this job cuz there's a lady waiting
やあミスター、女性が待っているのでこの仕事が必要です
I know you know what I mean if you ever had someone depend on you
誰かに頼られたことがあるなら、私が何を意味するかわかるでしょう
Hey Mister, I can work all day and I don't care about the weather
ねえ、ミスター、私は一日中仕事ができるし、天気なんて気にしないよ
Just take a look at these hands I'm as strong as you.
この手を見てください、私はあなたと同じくらい強いです。
Hey Mister, I need this job cuz I told her that I'd get one
やあミスター、私はこの仕事が必要なんです。なぜなら、私は彼女にそれを引き受けると言いましたから。
I know you know what I mean If you ever had someone depend on you.
誰かに頼られたことがあるなら、私の言いたいことはわかるでしょう。
Chorus:
コーラス：
I wanna build her a mountain starting with a grain of sand
彼女に一粒の砂から山を築きたい
I wanna build us a castle in the middle of the promise land
約束の地の真ん中にお城を建てたい
Gotta a little one com-ing, who's gonna look up to me
小さな子が来ないといけない、誰が私を尊敬してくれるだろう
We're gonna have a family
私たちには家族ができるよ
Hey Mister I know I am young but theres a man inside me
ねえ、ミスター、私は若いことは知っていますが、私の中に男がいます
If you look back at your life, you had to start somewhere too.
自分の人生を振り返ってみると、あなたもどこかから始めなければなりませんでした。
Hey Mister I need this job cuz, I told her that I'd get one
やあミスター、私にはこの仕事が必要なんです、なぜなら私は彼女にそれを引き受けると言いましたから。
I know you know what I mean if you ever had someone love you.
誰かに愛されたことがあれば、私が何を意味するかわかるでしょう。
Hey Mister, I need this job cuz I told her that I'd get one
やあミスター、私はこの仕事が必要なんです。なぜなら、私は彼女にそれを引き受けると言いましたから。
I know you know what I mean If you ever had someone love you
わかってるよ、私の言いたいことはわかるよ もし誰かに愛されたことがあったなら