Mama Knows 歌詞 日本語訳

Me and Jimmy Chrowder and a single cigarette
私とジミー・クラウダーと一本のタバコ
Crouched down in a stall out in the barn
納屋の屋台でうずくまる
Three puffs later we were sick as we could get
3回吸った後、私たちはひどく気分が悪くなった
G D C D (C B bass lead)
G D C D (C B ベースリード)
praying we get better before we got home
家に帰るまでに良くなるように祈ってます
Am D (C B bass lead)
Am D (C B ベースリード)
she saw me comin' through the back door screen
彼女は私が裏口の網戸から入ってくるのを見た
I knew the minute that she looked at me
彼女が私を見た瞬間に分かりました
Mama knows, Mama knows
ママは知っている、ママは知っている
somehow I think she's got a window to my soul
どういうわけか彼女は私の魂への窓を持っていると思う
Mama knows, Mama knows
ママは知っている、ママは知っている
Even when I think it doesn't show
映らないと思っていても
Mama knows, mama knows
ママは知っている、ママは知っている
Me and Becky Johnson (make when deep) and ocean waves
私とベッキー・ジョンソン（深いときは作る）と海の波
(I can't understand the lyrics in this part)
(この部分の歌詞が分かりません)
pants rolled up and hearts out on our sleeves
ズボンをまくり上げて袖に胸を張る
both feelin' more than either one of us could say
二人ともどちらかが言う以上のことを感じている
that first love let the sweetest memory
その初恋は最高に甘い思い出を残してくれる
Fifteen and shy I didn't tell a soul
15歳で恥ずかしがり屋だったので魂には言えなかった
how is that Mama never has to be told
どうしてママには言われなくていいの？
Repeat Chorus
リピートコーラス
I wasn't home when Mama passed away
ママが亡くなったとき、私は家にいなかった
I didn't get to say I love you
愛してるって言えなかった
but I got this feelin'
でも、私はこの気持ちを理解しました
Repeat chorus (key change up one whole step)
リピートコーラス（キーを一段階上げて変更）