Mama Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

Me and Jimmy Chrowder and a single cigarette
Ik en Jimmy Chrowder en een enkele sigaret
Crouched down in a stall out in the barn
Neergehurkt in een stal in de schuur
Three puffs later we were sick as we could get
Drie trekjes later waren we zo ziek als we maar konden krijgen
G D C D (C B bass lead)
G D C D (C B baslead)
praying we get better before we got home
biddend dat we beter worden voordat we thuiskomen
Am D (C B bass lead)
Am D (CB-baslead)
she saw me comin' through the back door screen
Ze zag me door het scherm van de achterdeur komen
I knew the minute that she looked at me
Ik wist het zodra ze naar mij keek
Mama knows, Mama knows
Mama weet het, mama weet het
somehow I think she's got a window to my soul
op de een of andere manier denk ik dat ze een venster naar mijn ziel heeft
Mama knows, Mama knows
Mama weet het, mama weet het
Even when I think it doesn't show
Zelfs als ik denk dat het niet zichtbaar is
Mama knows, mama knows
Mama weet het, mama weet het
Me and Becky Johnson (make when deep) and ocean waves
Ik en Becky Johnson (maken als ze diep zijn) en oceaangolven
(I can't understand the lyrics in this part)
(Ik begrijp de tekst in dit deel niet)
pants rolled up and hearts out on our sleeves
broek opgerold en hartjes op onze mouwen
both feelin' more than either one of us could say
beiden voelen meer dan een van ons zou kunnen zeggen
that first love let the sweetest memory
die eerste liefde liet de zoetste herinnering achter
Fifteen and shy I didn't tell a soul
Vijftien en verlegen, ik heb het aan niemand verteld
how is that Mama never has to be told
Hoe komt het dat mama het nooit hoeft te vertellen?
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I wasn't home when Mama passed away
Ik was niet thuis toen mama overleed
I didn't get to say I love you
Ik heb niet kunnen zeggen dat ik van je hou
but I got this feelin'
maar ik heb dit gevoel
Repeat chorus (key change up one whole step)
Herhaal refrein (toonsoort één hele stap omhoog)