She Could Care Less Paroles Traduction Française

I'm the luckiest man in this ole world
Je suis l'homme le plus chanceux de ce vieux monde
cause I got the love of a sweet little girl
parce que j'ai l'amour d'une douce petite fille
and Im as amazed as i can be
et je suis aussi étonné que possible
i swear i don't see what she sees in me
je jure que je ne vois pas ce qu'elle voit en moi
she could care less but she don't
elle s'en fiche mais elle ne s'en soucie pas
she could say goodbye but she won't
elle pourrait dire au revoir mais elle ne le fera pas
why she loves me I'll never know
pourquoi elle m'aime, je ne le saurai jamais
she could care less but she don't
elle s'en fiche mais elle ne s'en soucie pas
well all I own is some rock bottom land
Eh bien, tout ce que je possède, c'est un terrain au plus bas
lord she outta have diamonds on both of her hands
Seigneur, elle n'a plus de diamants sur les deux mains
and I don't know why she hasn't left
et je ne sais pas pourquoi elle n'est pas partie
couldn't blame her if she bettered herself
je ne pourrais pas lui en vouloir si elle s'améliorait
repeat chorus
répéter le refrain