Crash and Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

I watched the sun come up on Portland
Ik zag de zon opkomen boven Portland
I waved goodbye to all my friends
Ik zwaaide naar al mijn vrienden
I packed my car and headed to LA
Ik pakte mijn auto en ging naar LA
I gave away all my loose ends
Ik heb al mijn losse eindjes weggegeven
Somebody said you gotta get away
Iemand zei dat je weg moest
To wanna go back home again
Om weer naar huis te willen
I left my universe standing there
Ik liet mijn universum daar staan
Holding the hand of my best friend
Ik houd de hand vast van mijn beste vriend
And it's laughter that I feel when I think of you
En het is de lach die ik voel als ik aan jou denk
It's one more dusty rose about to turn
Het is nog een stoffige roos die op het punt staat te veranderen
I'll see you when I reach New Mexico
Ik zie je als ik New Mexico bereik
If I'm in the mood to crash and burn
Als ik in de stemming ben om te crashen en te verbranden
I wrote a letter that I never mailed
Ik heb een brief geschreven die ik nooit heb verzonden
I rehearsed a dialogue in my head
Ik oefende een dialoog in mijn hoofd
In case you ever wanted to track me down
Voor het geval je mij ooit wilde opsporen
I'll take my cell phone to bed
Ik neem mijn mobiele telefoon mee naar bed
And it's laughter that I hear when I close my eyes
En het is gelach dat ik hoor als ik mijn ogen sluit
And it's one more punchline I forgot to learn
En het is nog een punchline die ik vergat te leren
I call you up when my bottle's dry
Ik bel je als mijn fles droog is
I'm on my way to crash and burn
Ik ben op weg om te crashen en te verbranden
Antigone laid across the road
Antigone lag aan de overkant van de weg
And let a mack truck leave her there for dead
En laat een Mack-truck haar daar voor dood achterlaten
Just because her lover split the scene
Alleen maar omdat haar minnaar de scène splitste
Well love might be great break but why lose your head
Nou, liefde kan een geweldige pauze zijn, maar waarom zou je je hoofd verliezen?
Well, it's laughter that comes up when I cry for you
Nou, het is het lachen dat naar boven komt als ik om je huil
And my heart may break again before it learns
En mijn hart breekt misschien opnieuw voordat het leert
And I might be stupid enough to want to fall again
En misschien ben ik wel zo stom dat ik weer wil vallen
Cause I've gotten use to the crash and burn
Omdat ik gewend ben geraakt aan het crashen en branden
I say I've gotten use to the crash and burn
Ik zeg dat ik gewend ben geraakt aan het crashen en branden