Letter to God Songtekst Nederlandse Vertaling

I woke up late
Ik werd laat wakker
Put my sweater on
Trek mijn trui aan
And I walked down to the shop
En ik liep naar de winkel
I stood in line
Ik stond in de rij
'Til the line was gone
'Tot de rij weg was
And my turn to win was lost
En mijn beurt om te winnen was verloren
What do you do
Wat doe je
When you look to the left and to the right
Als je naar links en naar rechts kijkt
And find no clue?
En vind je geen aanwijzing?
Well I'm sending a letter to God
Nou, ik stuur een brief naar God
How will it be when I'm gone?
Hoe zal het zijn als ik er niet meer ben?
And what if everyone is wrong?
En wat als iedereen ongelijk heeft?
I took you in
Ik heb je opgenomen
Made a bed for you
Ik heb een bed voor je gemaakt
And in turn you gave me some
En op jouw beurt gaf jij mij er een paar
Words to go on
Woorden om verder te gaan
Told me I was saved
Vertelde me dat ik gered was
But you never said what from
Maar je hebt nooit gezegd waarvan
What do you do
Wat doe je
When you look to the left and to the right
Als je naar links en naar rechts kijkt
And find no clues
En vind geen aanwijzingen
To the questions you ask yourself at night?
Op de vragen die je jezelf 's nachts stelt?
Who will come through?
Wie komt er langs?
You'll be sending a letter to God
Je stuurt een brief naar God
How will it be when you're gone?
Hoe zal het zijn als je er niet meer bent?
G F Am A7??
GF Ben A7??
And what if everyone is wrong?
En wat als iedereen ongelijk heeft?
A solid case
Een solide zaak
For the innocent
Voor de onschuldigen
Could be made and laid to rest
Kan worden gemaakt en ter ruste worden gelegd
They say, "it won't do
Ze zeggen: "Dat zal niet werken
If you aren't like us
Als je niet bent zoals wij
Then you've failed the final test"
Dan ben je gezakt voor de laatste test"
What do you feel
Wat voel je
When you look to the east and to the west
Als je naar het oosten en naar het westen kijkt
If this is real
Als dit echt is
Does it feel like some never ending test?
Voelt het als een eindeloze test?
A finance deal
Een financiële deal
If this is my one last chance to invest
Als dit mijn laatste kans is om te investeren
I've one request
Ik heb één verzoek
I'll be sending a letter to God
Ik ga een brief naar God sturen
To know where will I go when I'm gone
Om te weten waar ik heen zal gaan als ik weg ben
G F Am A7??
GF Ben A7??
And what if everyone is wrong...?
En wat als iedereen ongelijk heeft...?