Shotgun كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SHOTGUN
بندقية
SHERYL CROW
شيريل كرو
INTRO:
مقدمة:
GUITAR 1: (listen for timing)
الجيتار 1: (استمع للتوقيت)
(E D A - E D D A) - 4x's
(E D A - E D D A) - 4x
GUITAR 2: play this riff
الجيتار 2: اعزف هذه النغمة
E --0-2h3h4-------0-2h3h4-----------|
ه --0-2h3h4-------0-2h3h4-----------|
GUITAR 3: SLIDES from a D BARRE CHORD to an E BARRE CHORD and
الجيتار 3: شرائح من وتر D BARRE إلى وتر E BARRE و
back to D BARRE CHORD D/E\D
العودة إلى D BARRE CHORD D/E\D
VERSE:
الآية:
You'd beg if I was under your hood
كنت أتوسل لو كنت تحت غطاء محرك السيارة الخاص بك
But it ain't doing us any good
لكنها لا تفيدنا بأي شيء
Rolling through town and going too slow
يتدحرج عبر المدينة ويسير ببطء شديد
What we need is an open road
ما نحتاجه هو طريق مفتوح
400 horses need a little room to run
400 حصان يحتاج إلى مساحة صغيرة للجري
Well if you ain't gonna do it let me show you how it's done
حسنًا، إذا كنت لن تفعل ذلك، دعني أوضح لك كيف يتم ذلك
CHORUS:
الجوقة:
We got to drive it like it's stolen, park it like it's rented
علينا أن نقودها كأنها مسروقة، ونوقفها كأنها مستأجرة
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
ما الفائدة من المال؟ أنت لن تنفق عليه؟
There's a reason roads go past the city limits
هناك سبب لتجاوز الطرق حدود المدينة
Do you wanna drive? Come on, you can ride shotgun
هل تريد القيادة؟ هيا، يمكنك ركوب البندقية
Shotgun
بندقية
VERSE:
الآية:
Traffic jam as I'm sitting by, old man holding that same old sign
ازدحام مروري بينما أجلس بجواري، رجل عجوز يحمل نفس اللافتة القديمة
Tell me that the end is near but they've been saying that 100 years
أخبرني أن النهاية قريبة لكنهم يقولون ذلك منذ 100 عام
But what if he's right, baby?
ولكن ماذا لو كان على حق يا عزيزي؟
What if this time it's true
ماذا لو كان هذا صحيحا هذه المرة
And we got nothing to lose
وليس لدينا ما نخسره
CHORUS:
الجوقة:
Gonna drive it like it's stolen, park it like it's rented
سأقودها كأنها مسروقة، وأوقفها كأنها مستأجرة
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
ما الفائدة من المال؟ أنت لن تنفق عليه؟
There's a reason roads go past the city limits
هناك سبب لتجاوز الطرق حدود المدينة
Do you wanna drive? Then baby, you can ride shotgun
هل تريد القيادة؟ إذن يا عزيزي، يمكنك ركوب البندقية
Shotgun
بندقية
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
CHORUS:
الجوقة:
We got to drive it like it's stolen, park it like it's rented
علينا أن نقودها كأنها مسروقة، ونوقفها كأنها مستأجرة
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
ما الفائدة من المال؟ أنت لن تنفق عليه؟
There's a reason roads go past the city limits
هناك سبب لتجاوز الطرق حدود المدينة
You ain't gonna drive then baby come on, ride shotgun
لن تقود السيارة ثم هيا يا عزيزي، اركب البندقية
CHORUS:
الجوقة:
We got to drive it like it's stolen, park it like it's rented
علينا أن نقودها كأنها مسروقة، ونوقفها كأنها مستأجرة
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
ما الفائدة من المال؟ أنت لن تنفق عليه؟
There's a reason roads go past the city limits
هناك سبب لتجاوز الطرق حدود المدينة
Do you wanna drive? Then baby, you can ride shotgun
هل تريد القيادة؟ إذن يا عزيزي، يمكنك ركوب البندقية
Shotgun
بندقية
Shotgun
بندقية