Shotgun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SHOTGUN
STRZAŁKA
SHERYL CROW
SHERYL CROW
INTRO:
WSTĘP:
GUITAR 1: (listen for timing)
GITARA 1: (słuchaj wyczucia rytmu)
(E D A - E D D A) - 4x's
(E D A - E D D A) - 4x
GUITAR 2: play this riff
GUITAR 2: zagraj ten riff
E --0-2h3h4-------0-2h3h4-----------|
E --0-2h3h4-------0-2h3h4---------------|
GUITAR 3: SLIDES from a D BARRE CHORD to an E BARRE CHORD and
GITARA 3: SLAJDY od akordu D BARRE do akordu E BARRE i
back to D BARRE CHORD D/E\D
wróć do AKORDU D-BAROWEGO D/E\D
VERSE:
WERSET:
You'd beg if I was under your hood
Błagałbyś, gdybym był pod twoją maską
But it ain't doing us any good
Ale to nam nic nie daje
Rolling through town and going too slow
Jeżdżę przez miasto i jadę za wolno
What we need is an open road
Potrzebujemy otwartej drogi
400 horses need a little room to run
400 koni potrzebuje trochę miejsca do biegania
Well if you ain't gonna do it let me show you how it's done
Cóż, jeśli nie zamierzasz tego zrobić, pozwól, że pokażę ci, jak to się robi
CHORUS:
CHÓR:
We got to drive it like it's stolen, park it like it's rented
Musimy nim jeździć, jakby ktoś go ukradł, parkować, jakby był wypożyczony
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
Jaki jest sens pieniędzy? Nie zamierzasz go spędzić?
There's a reason roads go past the city limits
Nie bez powodu drogi wykraczają poza granice miasta
Do you wanna drive? Come on, you can ride shotgun
Chcesz prowadzić? No dalej, możesz jeździć na strzelbie
Shotgun
Strzelba
VERSE:
WERSET:
Traffic jam as I'm sitting by, old man holding that same old sign
Siedzę w korku, stary człowiek trzyma ten sam stary znak
Tell me that the end is near but they've been saying that 100 years
Powiedz mi, że koniec jest bliski, a oni tak mówią od 100 lat
But what if he's right, baby?
Ale co jeśli on ma rację, kochanie?
What if this time it's true
A co jeśli tym razem to prawda
And we got nothing to lose
I nie mamy nic do stracenia
CHORUS:
CHÓR:
Gonna drive it like it's stolen, park it like it's rented
Będę nim jeździł, jakby ktoś go ukradł, parkował, jakby był wypożyczony
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
Jaki jest sens pieniędzy? Nie zamierzasz go spędzić?
There's a reason roads go past the city limits
Nie bez powodu drogi wykraczają poza granice miasta
Do you wanna drive? Then baby, you can ride shotgun
Chcesz prowadzić? Wtedy, kochanie, będziesz mógł jeździć na strzelbie
Shotgun
Strzelba
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
CHORUS:
CHÓR:
We got to drive it like it's stolen, park it like it's rented
Musimy nim jeździć, jakby ktoś go ukradł, parkować, jakby był wypożyczony
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
Jaki jest sens pieniędzy? Nie zamierzasz go spędzić?
There's a reason roads go past the city limits
Nie bez powodu drogi wykraczają poza granice miasta
You ain't gonna drive then baby come on, ride shotgun
Nie będziesz prowadzić, więc kochanie, chodź, jedź na strzelbie
CHORUS:
CHÓR:
We got to drive it like it's stolen, park it like it's rented
Musimy nim jeździć, jakby ktoś go ukradł, parkować, jakby był wypożyczony
What's the point of money? You ain't gonna spend it?
Jaki jest sens pieniędzy? Nie zamierzasz go spędzić?
There's a reason roads go past the city limits
Nie bez powodu drogi wykraczają poza granice miasta
Do you wanna drive? Then baby, you can ride shotgun
Chcesz prowadzić? Wtedy, kochanie, będziesz mógł jeździć na strzelbie
Shotgun
Strzelba
Shotgun
Strzelba