The Difficult Kind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sheryl Crow – Trudny rodzaj
by Sheryl Crow
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think I was wrong
Myślę, że się myliłem
I think you were right
Myślę, że miałeś rację
All my angry words
Wszystkie moje gniewne słowa
Will keep me up at night
Będzie mnie trzymać w nocy
Through the old screen door
Przez stare drzwi siatkowe
ad
reklama
I still hear you say
Wciąż słyszę, jak mówisz
Oh Honey won't you stop
Och, kochanie, nie przestaniesz
ad
reklama
Treating me that way
Traktujesz mnie w ten sposób
If you could only see
Gdybyś tylko mógł zobaczyć
What love has made of me
Co miłość ze mnie zrobiła
Then I'd no longer be in your mind
Wtedy nie byłoby mnie już w twoich myślach
The difficult kind
Trudny rodzaj
Cause babe I've changed
Bo kochanie, zmieniłem się
Tell it to me slow
Powiedz mi to powoli
Tell me with your eyes
Powiedz mi to oczami
If anyone should know
Jeśli ktoś powinien wiedzieć
How to let it slide
Jak pozwolić temu się ślizgać
I swear I can see you
Przysięgam, że cię widzę
Coming up the drive
Zbliża się podjazd
There ain't nothing like regret
Nie ma to jak żal
To remind you you're alive
Aby przypomnieć Ci, że żyjesz
If you could only see
Gdybyś tylko mógł zobaczyć
What love has made of me
Co miłość ze mnie zrobiła
Then I'd no longer be in your mind
Wtedy nie byłoby mnie już w twoich myślach
The difficult kind
Trudny rodzaj
Cause babe I've changed
Bo kochanie, zmieniłem się
I crossed the canyon a thousand times
Przemierzałem kanion tysiąc razy
But never noticed what was mine
Ale nigdy nie zauważyłem, co było moje
What you'll remember of me tonight
Co będziesz o mnie pamiętać tej nocy
Well, it almost makes me cry
Cóż, prawie doprowadza mnie to do płaczu
Yeah, it almost makes me cry
Tak, prawie doprowadza mnie to do płaczu
Oh ball breaking moon
Och, księżyc łamiący kule
And ridiculing stars
I wyśmiewanie gwiazd
The older I get
Im jestem starszy
The closer you are
Im bliżej jesteś
Don't you have somewhere
Nie masz gdzieś
That you need to be
Że musisz być
Instead of hanging here
Zamiast wisieć tutaj
Making a fool of me
Robienie ze mnie głupca
If you could only see
Gdybyś tylko mógł zobaczyć
What love has made of me
Co miłość ze mnie zrobiła
Then I'd no longer be in your mind
Wtedy nie byłoby mnie już w twoich myślach
The difficult kind
Trudny rodzaj
But you won't see the change in me
Ale nie zobaczysz zmiany we mnie
If you could only see
Gdybyś tylko mógł zobaczyć
What love has made of me
Co miłość ze mnie zrobiła
But I'll forever be in your mind
Ale na zawsze będę w twoich myślach
The difficult kind
Trudny rodzaj
But you won't see, no you won't see
Ale nie zobaczysz, nie, nie zobaczysz
The good in me
Dobro we mnie
But babe I've changed
Ale kochanie, zmieniłem się
Cause babe I've changed
Bo kochanie, zmieniłem się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
