Follow Your Dream Paroles Traduction Française

Title: Follow Your Dream
Titre : Suivez votre rêve
Musta mga tol? Dedicate ko to sa lahat ng maga tol
Il faut absolument du tol ? Dédiez ko à sa lahat ng maga tol
na unang una sa lahat ASTEEG! ! !
pour un avec tout ASTEEG ! ! !
Nga pala isa rin to sa mga collection kung kanta,
Nga pala isa rin à sa collection kung kanta,
Naaalala ko nung high school pa ako . . . asteeg talaga mga tol!!!
Lycée Naaalala ko nung pa ako. . . asteeg talaga mga tol!!!
Paki add nalang po sa E-mail add ko, or friendster @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Paki ajoute nalang po sa E-mail ajoute ko, ou friendster @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
`------------------------------`
`----------------------------------`
~ ` - . , ~ ,
~`- . , ~ ,
~ ` ~` `
~ ` ~` `
` `
` `
` `- - - - - - - - -`'
` `- - - - - - - - -`'
. -=charlie=- , ~ - - - - - - - - -.
. -=charlie=- , ~ - - - - - - - - -.
. `
. `
`, _ _ . ` ` . _ , '
`, _ _ . ` ` . _ ,'
Chord Pattern:
Modèle d'accord :
Intro: G
Introduction : G
Verse:
Verset :
People laugh us they
Les gens se moquent de nous, ils
Stare at you & say
Regarde-toi et dis
She's got no where to go
Elle n'a nulle part où aller
But if they only know you're thinkin
Mais s'ils savaient seulement que tu penses
Verse:
Verset :
When did I go wrong
Quand est-ce que je me suis trompé
How should I move on
Comment dois-je passer à autre chose
Inspite of what I see
Malgré ce que je vois
They're losing faith in me
Ils perdent confiance en moi
Refrain 1:
Refrain 1 :
You tell your self to believe
Tu te dis de croire
That in every feet
Que dans tous les pieds
It takes a heart, to endure
Il faut du cœur pour endurer
All the pain & grief,
Toute la douleur et le chagrin,
having the hope to see
avoir l'espoir de voir
The best that you can be
Le meilleur que tu puisses être
Chorus 1:
Chœur 1 :
Follow your dream
Suivez votre rêve
The courage found within
Le courage trouvé à l'intérieur
Your soul is keeping you so strong
Ton âme te garde si fort
That you can rise each time you fall
Que tu peux te relever à chaque fois que tu tombes
And stand upon your arm
Et tiens-toi sur ton bras
Those time you will not go wrong
Cette fois-là, tu ne te tromperas pas
Just give your best to hold your will
Fais juste de ton mieux pour tenir ta volonté
Cause instantly become the one
Parce que tu deviens instantanément celui-là
You've always aimed to be
Tu as toujours eu pour objectif d'être
Verse:
Verset :
Got to find your place
Je dois trouver ta place
Where you've proudly face
Où tu fais fièrement face
The worst that come your way
Le pire qui puisse arriver
Sometimes it is hard to say
Parfois c'est difficile à dire
If you can
Si tu peux
Stick to your desire
Restez fidèle à votre désir
Never lose the fire
Ne perdez jamais le feu
The curse of light inside
La malédiction de la lumière à l'intérieur
For you to win the fight
Pour que tu gagnes le combat
Refrain 2:
Refrain 2 :
You tell your self to achieve
Tu te dis de réussir
You must not retrieve
Vous ne devez pas récupérer
Cause it is the tops
Parce que ce sont les sommets
There be top
Il y aura le top
If you must compete
Si vous devez concourir
Learning the path of faith
Apprendre le chemin de la foi
Climb every road you take
Grimpez sur chaque route que vous empruntez
(Repeat Chorus except last two words)
(Répétez le refrain sauf les deux derniers mots)
Of reaching that big soul
D'atteindre cette grande âme
But you can't describe
Mais tu ne peux pas décrire
All you are fears inside,
Tu n'es que des peurs à l'intérieur,
That one day you might, be filled
Qu'un jour tu pourrais être comblé
With worries, you find out in time
Avec des soucis, tu le découvres à temps
Every misery, meant to make
Chaque misère, destinée à faire
You feel, you're stronger to heard free
Tu te sens, tu es plus fort pour être entendu gratuitement
Chorus 2: (It can be power chords)
Refrain 2 : (Ça peut être des accords de puissance)
Follow your dream
Suivez votre rêve
The courage found within
Le courage trouvé à l'intérieur
Your soul is keeping you so strong
Ton âme te garde si fort
That you can rise each time you fall
Que tu peux te relever à chaque fois que tu tombes
And stand upon your arm
Et tiens-toi sur ton bras
Those time you will not go wrong
Cette fois-là, tu ne te tromperas pas
Just give your best to hold your will
Fais juste de ton mieux pour tenir ta volonté
Cause instantly become the one
Parce que tu deviens instantanément celui-là
You've always aimed to be . . .
Vous avez toujours eu pour objectif de l'être. . .