Breaking Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

for verses play
voor het spelen van verzen
Intro:
Inleiding:
Gtr I: (capo on 3rd)
Gtr I: (capo op 3e)
Verse:
Vers:
Gtr I: (capo on 3rd)
Gtr I: (capo op 3e)
I caught a chill and it's still frozen on my skin
Ik kreeg een koude rilling en het zit nog steeds bevroren op mijn huid
I think about why I'm alone by myself no one else to explain
Ik denk erover na waarom ik alleen ben en niemand anders het kan uitleggen
How far do I go no one knows
Hoe ver ik ga, weet niemand
If the end is so much better why don't we just live forever?
Als het einde zoveel beter is, waarom leven we dan niet gewoon voor altijd?
Don't tell me I'm the last one in line
Zeg me niet dat ik de laatste in de rij ben
Don't tell me I'm too late this time
Zeg me niet dat ik deze keer te laat ben
I don't wanna live to waste another day
Ik wil niet leven om nog een dag te verspillen
Underneath the shadow of mistakes I've made
Onder de schaduw van fouten die ik heb gemaakt
'Cuz I feel like I'm breaking inside
Omdat ik het gevoel heb dat ik van binnen inbreek
I don't wanna fall and say I lost it all
Ik wil niet vallen en zeggen dat ik alles kwijt ben
'Cuz maybe there's a part of me that hit the wall
'Want misschien is er een deel van mij dat tegen de muur botst
Leaving pieces of me behind
Stukjes van mij achterlatend
And I feel like I'm breaking inside
En het voelt alsof ik van binnen kapot ga
Out here nothing's clear
Hierbuiten is niets duidelijk
Except the moment I decided to move on and I ignited
Behalve het moment dat ik besloot verder te gaan en ik in brand vloog
Disappear into the fear
Verdwijn in de angst
You know there ain't no coming back when you're still carrying the past
Je weet dat er geen terugkeer mogelijk is als je het verleden nog steeds met je meedraagt
You can't erase, separate
Je kunt niet wissen, scheiden
Cigarette in my hand, hope you all understand
Sigaret in mijn hand, ik hoop dat jullie het allemaal begrijpen
I won't be the last one in line
Ik zal niet de laatste in de rij zijn
I finally figured out what's mine
Ik ben er eindelijk achter wat van mij is
I don't wanna live to waste another day
Ik wil niet leven om nog een dag te verspillen
Underneath the shadow of mistakes I've made
Onder de schaduw van fouten die ik heb gemaakt
'Cuz I feel like I'm breaking inside
Omdat ik het gevoel heb dat ik van binnen inbreek
I don't wanna fall and say I lost it all
Ik wil niet vallen en zeggen dat ik alles kwijt ben
'Cuz maybe there's a part of me that hit the wall
'Want misschien is er een deel van mij dat tegen de muur botst
Leaving pieces of me behind
Stukjes van mij achterlatend
And I feel like I'm breaking inside
En het voelt alsof ik van binnen kapot ga
Solo: play chorus
Solo: speel refrein
I won't be the last one in line
Ik zal niet de laatste in de rij zijn
I finally figured out what's mine
Ik ben er eindelijk achter wat van mij is
I don't wanna live to waste another day
Ik wil niet leven om nog een dag te verspillen
Underneath the shadow of mistakes I've made
Onder de schaduw van fouten die ik heb gemaakt
'Cuz I feel like I'm breaking inside
Omdat ik het gevoel heb dat ik van binnen inbreek
I don't wanna fall and say I lost it all
Ik wil niet vallen en zeggen dat ik alles kwijt ben
'Cuz maybe there's a part of me that hit the wall
'Want misschien is er een deel van mij dat tegen de muur botst
Leaving pieces of me behind
Stukjes van mij achterlatend
And I feel like I'm breaking inside
En het voelt alsof ik van binnen kapot ga
And I feel like I'm breaking
En ik heb het gevoel dat ik breek
And I feel like I'm breaking inside
En het voelt alsof ik van binnen kapot ga