Second Chance 歌詞 日本語訳

シャインダウン - セカンドチャンス

by Shinedown

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shinedown Second Chance

Tabbed: J. Griff (artificial_inside@yahoo.com)
タブ付き: J. Griff (artificial_inside@yahoo.com)
Comments: I didn't see anyone else put out a tab for this song, so I decided to tab it
コメント: 他にこの曲のタブ譜を出している人がいなかったので、タブ譜にすることにしました
is one of my most favorite bands and their new album is a little different, but it's
は私の最も好きなバンドの一つで、彼らの新しいアルバムは少し違いますが、
on me. On the downside, I'm quite disappointed with the departure of Jasin Todd. That
私の上で。マイナス面としては、ジェイシン・トッドの退団にはかなりがっかりしている。それ
can't replaced.
交換できません。
I just laid out the chords for you, if you listen to the song then you can get the down.
コードを並べただけなので、曲を聴いていただければ理解できると思います。
know this might not be 100% accurate, but it's a decent layout for the song. If there's
これは 100% 正確ではないかもしれませんが、曲のレイアウトとしては適切です。あれば
mistakes please let me know. Please rate and have fun.
間違いを教えてください。評価して楽しんでください。
The *'s represent when to strum during the pre-chorus.
* は、コーラス前の部分をかき鳴らすタイミングを表します。
Chords:
コード:
My eyes are open wide
私の目は大きく開いています
And by the way, I made it
で、ちなみに作ったのは、
Through the day
一日中
I watched the world outside
外の世界を眺めてみた
By the way, I'm leaving out
ちなみに私は抜けます
Today
今日
(Pre-chorus)
(コーラス前)
Well, I just saw hailey's
ああ、ヘイリーを見てきたところだ
Comet she surely
彗星彼女はきっと
Said why you always running
なぜいつも走っているのかと言いました
In place?
その場で?
Even the man in the
の中の男でも、
Moon disappears
月が消える
Somewhere in the
どこかで
Stratosphere
成層圏
(Chorus)
(コーラス)
Tell my mother,
母に伝えてください、
Tell my father
父に伝えてください
I've done the best I can
私はできる限りの最善を尽くしました
To make them realise
彼らに気づかせるために
This is my life
これが私の人生です
I hope they understand
彼らが理解してくれることを願っています
I'm not angry, I'm just saying...
怒ってるんじゃなくて、ただ言ってるだけなんですが…
G#maj (Strum once - Let it ring)
G#maj (一度ストラム - 鳴らしてください)
Sometimes goodbye
時にはさようなら
Is a second chance
二度目のチャンスです
Please don't cry
泣かないでください
One tear for me
私に一粒の涙
I'm not afraid of
怖くないよ
What I have to say
言わなければならないこと
This is my one and
これは私のもので、
Only voice
声だけ
So listen close, it's
だからよく聞いてください、それは
Only for today
今日だけ
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Well, I just saw hailey's
ああ、ヘイリーを見てきたところだ
Comet she surely
彗星彼女はきっと
Said why you always running
なぜいつも走っているのかと言いました
In place?
その場で?
Even the man in the
の中の男でも、
Moon disappears
月が消える
Somewhere in the
どこかで
Stratosphere
成層圏
(Chorus)
(コーラス)
Tell my mother,
母に伝えてください、
Tell my father
父に伝えてください
I've done the best I can
私はできる限りの最善を尽くしました
To make them realise
彼らに気づかせるために
This is my life
これが私の人生です
I hope they understand
彼らが理解してくれることを願っています
I'm not angry, I'm just saying...
怒ってるんじゃなくて、ただ言ってるだけなんですが…
Sometimes goodbye
時にはさようなら
Is a second chance
二度目のチャンスです
Breakdown: Fmaj G#maj D#5 A#maj
内訳:Fmaj G#maj D#5 A#maj
j
j
Here's my chance
これが私のチャンスです
This is my chance
これは私のチャンスです
(Chorus)
(コーラス)
Tell my mother,
母に伝えてください、
Tell my father
父に伝えてください
I've done the best I can
私はできる限りの最善を尽くしました
To make them realise
彼らに気づかせるために
This is my life
これが私の人生です
I hope they understand
彼らが理解してくれることを願っています
I'm not angry, I'm just saying...
怒ってるんじゃなくて、ただ言ってるだけなんですが…
Sometimes goodbye
時にはさようなら
Is a second chance
二度目のチャンスです
Sometimes goodbye
時にはさようなら
Is a second chance
二度目のチャンスです
G#maj (Strum once - Let it ring)
G#maj (一度ストラム - 鳴らしてください)
Sometimes goodbye
時にはさようなら
Is a second chance
二度目のチャンスです

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.