Rainy Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

Rainy Monday - Shiny Toy Guns
الاثنين الممطر - بنادق لعبة لامعة
Email: x_pbj_time_x@hotmail.com
البريد الإلكتروني: x_pbj_time_x@hotmail.com
Verse 1:
الآية 1:
I don't mind
لا مانع
Youre someone that ain't mine
أنت شخص ليس لي
But someone that I'll get
لكن الشخص الذي سأحصل عليه
And you don't know how
وأنت لا تعرف كيف
Hard I've tried
من الصعب لقد حاولت
To convince myself that I
لأقنع نفسي بأنني
Can easily forget
يمكن أن ينسى بسهولة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
But you left this feeling
لكنك تركت هذا الشعور
Here inside me
هنا بداخلي
One that never fails to find me...
الذي لا يفشل في العثور علي..
Chorus:
جوقة:
On a rainy Monday
في يوم الاثنين الممطر
...a feeling inside me
.. شعور بداخلي
Like the days of summer
مثل أيام الصيف
Ah hoo ahhh...
اه هو اه اه...
On a rainy Monday
في يوم الاثنين الممطر
...I feel it inside me
...أشعر به بداخلي
In the hopes of one day
على أمل يوم واحد
Ah hoo ahhh...
اه هو اه اه...
Verse 2:
الآية 2:
I won't lie
لن أكذب
I still can't say that I
ما زلت لا أستطيع أن أقول أنني
Admit we went too far
اعترف أننا ذهبنا بعيدا جدا
And you won't see me change my mind
ولن تراني أغير رأيي
But I really wish that I
لكنني أتمنى حقًا أن أفعل ذلك
Could forget the way you are
يمكن أن ننسى الطريق الذي أنت عليه
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
I can see that
أستطيع أن أرى ذلك
You're not beside me...
أنت لست بجانبي..
But I still feel you...
لكني مازلت أشعر بك..
Shine inside of me
أشرق بداخلي
(Chorus)
(جوقة)