Rainy Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

Rainy Monday - Shiny Toy Guns
Regenachtige maandag - Glanzende speelgoedgeweren
Email: x_pbj_time_x@hotmail.com
E-mail: x_pbj_time_x@hotmail.com
Verse 1:
Vers 1:
I don't mind
Het maakt mij niet uit
Youre someone that ain't mine
Je bent iemand die niet van mij is
But someone that I'll get
Maar iemand die ik wel krijg
And you don't know how
En je weet niet hoe
Hard I've tried
Moeilijk, ik heb het geprobeerd
To convince myself that I
Om mezelf ervan te overtuigen dat ik
Can easily forget
Kan het gemakkelijk vergeten
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But you left this feeling
Maar je verliet dit gevoel
Here inside me
Hier in mij
One that never fails to find me...
Eén die mij altijd weet te vinden...
Chorus:
refrein:
On a rainy Monday
Op een regenachtige maandag
...a feeling inside me
...een gevoel in mij
Like the days of summer
Zoals de zomerdagen
Ah hoo ahhh...
Aaah ahhh...
On a rainy Monday
Op een regenachtige maandag
...I feel it inside me
...Ik voel het in mij
In the hopes of one day
In de hoop op één dag
Ah hoo ahhh...
Aaah ahhh...
Verse 2:
Vers 2:
I won't lie
Ik zal niet liegen
I still can't say that I
Ik kan nog steeds niet zeggen dat ik
Admit we went too far
Geef toe dat we te ver zijn gegaan
And you won't see me change my mind
En je zult mij niet van gedachten zien veranderen
But I really wish that I
Maar ik zou echt willen dat ik
Could forget the way you are
Zou kunnen vergeten hoe je bent
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
I can see that
Dat kan ik zien
You're not beside me...
Je staat niet naast mij...
But I still feel you...
Maar ik voel je nog steeds...
Shine inside of me
Schitter in mij
(Chorus)
(koor)