Ruby Red Paroles Traduction Française

This song is pretty simple once you get the hang of it :)
Cette chanson est assez simple une fois qu'on a compris :)
From the second floor you seemed so far away.
Du deuxième étage, tu semblais si loin.
And as the raindrops kissed my broken lips, i begged that you would stay.
Et tandis que les gouttes de pluie embrassaient mes lèvres cassées, je t'ai supplié de rester.
But you know honeslty you mean to me the weather.
Mais tu sais, honnêtement, tu veux dire la météo pour moi.
The stage was yours last time, but this time, i found someone better.
La scène était à toi la dernière fois, mais cette fois, j'ai trouvé quelqu'un de mieux.
Ruby Red.
Rouge Rubis.
She wants the world instead.
Elle veut plutôt le monde.
Ruby Red.
Rouge Rubis.
She wants the world instead.
Elle veut plutôt le monde.
And from the ice caps we could see the sea below.
Et depuis les calottes glaciaires, nous pouvions voir la mer en contrebas.
As the waves collided side to side that swayed us to and fro.
Alors que les vagues se heurtaient d’un côté à l’autre, cela nous balançait d’avant en arrière.
We were wild eyed like fireflies together.
Nous avions les yeux fous comme des lucioles ensemble.
We sunk those chemicals like wolves and we were flying feathers.
Nous avons coulé ces produits chimiques comme des loups et nous volions des plumes.
Ruby Red.
Rouge Rubis.
She wants the world instead.
Elle veut plutôt le monde.
Ruby Red.
Rouge Rubis.
She wants the world instead.
Elle veut plutôt le monde.
CHORUS-
CHŒUR-
Singing. Nothings gonna stand in our way.
Chanter. Rien ne nous gênera.
Nothings gonna change the world, so come closer.
Rien ne changera le monde, alors approche-toi.
And nothings gonna stop us today.
Et rien ne nous arrêtera aujourd'hui.
We were the colours. Die like colours. So paint me black and blue.
Nous étions les couleurs. Meurs comme les couleurs. Alors peins-moi en noir et bleu.
And we'll explode into the sky and meet the sun.
Et nous exploserons dans le ciel et rencontrerons le soleil.
To place you with the stars above, cause thats where you belong.
Pour vous placer avec les étoiles ci-dessus, parce que c'est là que vous appartenez.
Ruby Red.
Rouge Rubis.
She wants the world instead.
Elle veut plutôt le monde.
Ruby Red.
Rouge Rubis.
She wants the world instead.
Elle veut plutôt le monde.
CHORUS-
CHŒUR-
CHORUS-
CHŒUR-
We were the colours die like colours so paint me black and blue.
Nous étions les couleurs mourir comme les couleurs alors peins-moi en noir et bleu.
Hope it helped.
J'espère que cela a aidé.