Ruby Red 歌詞 日本語訳

This song is pretty simple once you get the hang of it :)
この曲はコツを掴めばとても簡単です:)
From the second floor you seemed so far away.
２階から見るととても遠くに見えました。
And as the raindrops kissed my broken lips, i begged that you would stay.
そして、雨粒が私の壊れた唇にキスをしたとき、私はあなたがそこにいてくれるように懇願しました。
But you know honeslty you mean to me the weather.
でも、正直に言うと、私にとって天気のことを意味しているのはわかっています。
The stage was yours last time, but this time, i found someone better.
前回のステージはあなたのものでしたが、今回はもっと良い人を見つけました。
Ruby Red.
ルビーレッド。
She wants the world instead.
彼女は代わりに世界を望んでいます。
Ruby Red.
ルビーレッド。
She wants the world instead.
彼女は代わりに世界を望んでいます。
And from the ice caps we could see the sea below.
そして氷冠からは下の海が見えました。
As the waves collided side to side that swayed us to and fro.
波が左右にぶつかり、私たちを前後に揺さぶりました。
We were wild eyed like fireflies together.
私たちは一緒にホタルのようにワイルドな目をしていました。
We sunk those chemicals like wolves and we were flying feathers.
私たちはオオカミのように化学物質を沈め、羽根を飛ばしていました。
Ruby Red.
ルビーレッド。
She wants the world instead.
彼女は代わりに世界を望んでいます。
Ruby Red.
ルビーレッド。
She wants the world instead.
彼女は代わりに世界を望んでいます。
CHORUS-
コーラス-
Singing. Nothings gonna stand in our way.
歌っています。私たちの邪魔をするものは何もありません。
Nothings gonna change the world, so come closer.
世界を変えるものは何もない、だからもっと近づいて。
And nothings gonna stop us today.
そして今日は私たちを止めるものは何もありません。
We were the colours. Die like colours. So paint me black and blue.
私たちはその色でした。色のように死ぬ。だから私を黒と青に塗ってください。
And we'll explode into the sky and meet the sun.
そして私たちは空に向かって爆発して太陽に会うでしょう。
To place you with the stars above, cause thats where you belong.
あなたを上の星と並べるには、そこがあなたの居場所であることを意味します。
Ruby Red.
ルビーレッド。
She wants the world instead.
彼女は代わりに世界を望んでいます。
Ruby Red.
ルビーレッド。
She wants the world instead.
彼女は代わりに世界を望んでいます。
CHORUS-
コーラス-
CHORUS-
コーラス-
We were the colours die like colours so paint me black and blue.
私たちは色が死ぬほど色だったので、私を黒と青に塗ってください。
Hope it helped.
お役に立てば幸いです。