You Are Dreaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Shout Out Louds - You are dreaming
Shout Out Louds - Je droomt
Where were you when we called the police?
Waar was je toen we de politie belden?
Were you ready to go home and hard to please?
Was je klaar om naar huis te gaan en was je moeilijk te plezieren?
But no, you were in Portugal
Maar nee, je was in Portugal
So don't come back to Stockholm no more
Kom dus niet meer terug naar Stockholm
Where were you when Dylan went electric?
Waar was jij toen Dylan elektrisch ging?
She fell in love with an old friend from school
Ze werd verliefd op een oude vriend van school
but no, you didn't find out what happened did you?
maar nee, je bent er toch niet achter gekomen wat er is gebeurd?
And don't come back to Stockholm no more
En kom niet meer terug naar Stockholm
Say what you say, I am listening, I am all ears
Zeg wat je zegt, ik luister, ik ben een en al oor
But if you still believe I'm thinking of you
Maar als je nog steeds gelooft dat ik aan je denk
you are dreaming, yes you are dreaming
je droomt, ja je droomt
Where were you when they sold their house?
Waar was jij toen ze hun huis verkochten?
I was stuck in a conversation about going out
Ik zat vast in een gesprek over uitgaan
oh no, a cigarette can't cover up the mess I'm in
Oh nee, een sigaret kan de puinhoop waarin ik zit niet verdoezelen
But it makes me feel less lonely, again and again
Maar het zorgt ervoor dat ik me keer op keer minder eenzaam voel
Say what you say, I am listening, I am all ears
Zeg wat je zegt, ik luister, ik ben een en al oor
But if you still believe I'm thinking of you
Maar als je nog steeds gelooft dat ik aan je denk
you are dreaming, yes you are dreaming
je droomt, ja je droomt
Everything you say, I am listening, I am all ears
Alles wat je zegt, ik luister, ik ben één en al oor
But if you still believe I'm thinking of you
Maar als je nog steeds gelooft dat ik aan je denk
you are dreaming, yes you are dreaming
je droomt, ja je droomt
I don't know when she will get her child
Ik weet niet wanneer ze haar kind krijgt
I asked Christian and he answered with a nervous smile
Ik vroeg het aan Christian en hij antwoordde met een nerveuze glimlach
"It's not easy, I'm not the one to say
"Het is niet gemakkelijk, ik ben niet degene die dat zegt
Why don't you fly down to her anyway?
Waarom vlieg je toch niet naar haar toe?
Say what you say, I am listening, I am all ears
Zeg wat je zegt, ik luister, ik ben een en al oor
But if you still believe I'm thinking of you
Maar als je nog steeds gelooft dat ik aan je denk
you are dreaming, yes you are dreaming
je droomt, ja je droomt
Everything you say, I am listening, I am all ears
Alles wat je zegt, ik luister, ik ben één en al oor
But if you still believe I'm thinking of you
Maar als je nog steeds gelooft dat ik aan je denk
you are dreaming, yes you are dreaming
je droomt, ja je droomt