Stop Copying Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Whispered; Stop Copying Me
szepnął; Przestań mnie kopiować
She lost her heart to the boys in the band,
Straciła serce dla chłopaków z zespołu,
And everywhere the word she spread,
I wszędzie, gdzie szerzyła słowo,
With every track made, they want another new fan,
Z każdym utworem chcą kolejnego nowego fana,
F F G N.C.
F F G NC
And one day the publisher said:
I pewnego dnia wydawca powiedział:
Stop copying me,
Przestań mnie kopiować,
This songs mine,
Ta piosenka jest moja,
You got last one free,
Ostatni masz gratis,
Youll pay next time,
Następnym razem zapłacisz
I got ripped and burned,
Zostałem porwany i spalony,
When you heard me,
Kiedy mnie usłyszałeś,
Now the worm has turned
Teraz robak się odwrócił
Stop copying me
Przestań mnie kopiować
I found another round robin just clogging up the mailbox,
Znalazłem kolejnego okrężnego robota, który zapychał skrzynkę pocztową,
Stuffing all the holes in my head,
Wypycham wszystkie dziury w mojej głowie,
With school plays, birthdays, trips around the Earth days,
Z przedstawieniami szkolnymi, urodzinami, wycieczkami dookoła Ziemi,
F F G NC
F F G NC
Chuck it in the trash I said:
Wyrzuć to do kosza, powiedziałem:
(Each line repeated by backing/ audience)
(Każda linijka powtórzona przez wsparcie/publiczność)
Stop copying me,
Przestań mnie kopiować,
Youre not my friend,
Nie jesteś moim przyjacielem,
If you press cc,
Jeśli naciśniesz CC,
then you press send,
następnie naciskasz wyślij,
Why dont you call?
Dlaczego nie zadzwonisz?
I might be free,
Mógłbym być wolny,
Pick up your phone,
Odbierz telefon,
And stop copying me
I przestań mnie kopiować
(Use barre chords to emphasis the key change)
(Użyj akordów taktowych, aby podkreślić zmianę tonacji)
You know I got no space to hang around on Facebook,
Wiesz, że nie mam miejsca na Facebook'u,
Or give my front page another tweak,
Albo wprowadź kolejną poprawkę na mojej stronie głównej,
With mindless wittering, another twat twittering
Z bezmyślnym gadaniem, kolejna ćwierkająca ciota
D D N.C.
D D NC
If I communicate I speak:
Jeśli się komunikuję, mówię:
Plagiarisation, dissertation, I'll nick another essay from the net,
Plagiat, rozprawa doktorska, wygrzebię z sieci kolejny esej,
I been 3 years wasting, cutting and pasting, now Im 30 000 in debt
Marnowałem 3 lata, wycinałem i wklejałem, teraz mam 30 000 długów
Stop copying me,
Przestań mnie kopiować,
Lets use these words,
Użyjmy tych słów,
Unseal our lips,
Rozpieczętuj nasze usta,
Lets all be heard,
Niech wszyscy zostaną wysłuchani,
Take one deep breath,
Weź jeden głęboki oddech,
The air is free,
Powietrze jest wolne,
In the time thats left,
W czasie, który pozostał,
Stop copying me,
Przestań mnie kopiować,
Stop copying me,
Przestań mnie kopiować,
Stop copying me,
Przestań mnie kopiować,
Stop copying me!
Przestań mnie kopiować!