Aht Uh Mi Hed Paroles Traduction Française

...AHT UH MI HED... by Shuggie Otis
...AHT UH MI HED... par Shuggie Otis
*from 'Inspiration Information (1975)*
*extrait de 'Informations d'inspiration (1975)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4ème FRET*
(Original Key: C#)
(Clé originale : C#)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Aht uh mi head, it's growing.
Ah, euh, ma tête, ça grandit.
Aht uh mi head, it's glowing.
Ah, euh, ma tête, elle brille.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Aht uh mi head 'cos I heard,
Ah, euh, ma tête parce que j'ai entendu dire,
Something said in a word.
Quelque chose dit en un mot.
From your voice, did I hear,
De ta voix, ai-je entendu,
Only choice...dear?
Seul choix... chérie ?
Verse 2:
Verset 2 :
Aht uh mi head, j'taime,
Aht euh ma tête, j'aime,
From shots that shot above.
D'après les photos prises ci-dessus.
Aht uh mi head,
Ah, euh, ma tête,
Things are different.
Les choses sont différentes.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Aht uh mi head, all the time,
Ah, euh, ma tête, tout le temps,
In the bed, for a rhyme.
Au lit, pour une rime.
Flashing back, to your air,
En retour, dans ton air,
And the good...there.
Et le bon...là.
Interlude:
Interlude :
Chorus 3:
Chœur 3 :
There magic too,
Il y a aussi de la magie,
When the spread, is on you.
Lorsque la propagation est sur vous.
Won't you read me a trip,
Ne veux-tu pas me lire un voyage,
From your whip(?)
De ton fouet (?)
Whoo...
Whoo...
Verse 3:
Verset 3 :
It's about time for something new,
Il est temps pour quelque chose de nouveau,
You got to grow, (got to grow).
Tu dois grandir, (tu dois grandir).
Aht uh mi head.
Ah, euh, ma tête.
Aht uh mi head.
Ah, euh, ma tête.
Coda:
Code :
Said; head, out, head, growing,
Dit; tête, dehors, tête, croissance,
Oh I wanna tell you.
Oh, je veux te le dire.
Head, aht uh mi head,
Tête, aht euh ma tête,
Aht uh mi head, aht uh mi head,
Aht euh ma tête, aht euh ma tête,
Aht uh mi head, aht uh mi head.
Ah, euh, ma tête, euh, ma tête.
Outro:
Sortie :
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joël de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)