Aht Uh Mi Hed 歌詞 日本語訳

...AHT UH MI HED... by Shuggie Otis
...AHT UH MI HED... by Shuggie Otis
*from 'Inspiration Information (1975)*
*「インスピレーション情報 (1975)」より*
*CAPO 4th FRET*
*カポ4フレット*
(Original Key: C#)
(オリジナルキー:C#)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Aht uh mi head, it's growing.
あ、うーん、頭、成長してます。
Aht uh mi head, it's glowing.
ああ、ああ、頭が光ってます。
Chorus 1:
コーラス1:
Aht uh mi head 'cos I heard,
ああ、うーん、頭がおかしいと聞いたから、
Something said in a word.
一言で何かが言われました。
From your voice, did I hear,
あなたの声から聞こえましたか、
Only choice...dear?
唯一の選択肢...親愛なる？
Verse 2:
2節:
Aht uh mi head, j'taime,
ああ、ああ、私の頭、ジュタイム、
From shots that shot above.
上のショットから。
Aht uh mi head,
ああ、ああ、頭、
Things are different.
状況は異なります。
Chorus 2:
コーラス2:
Aht uh mi head, all the time,
ああ、ああ、頭、いつも、
In the bed, for a rhyme.
ベッドの中で、韻を踏むために。
Flashing back, to your air,
フラッシュバックして、あなたの空気に、
And the good...there.
そして良い点は...そこにあります。
Interlude:
間奏曲：
Chorus 3:
コーラス3:
There magic too,
そこには魔法もあって、
When the spread, is on you.
感染が広がるときはあなたの責任です。
Won't you read me a trip,
旅行記を読んでくれませんか
From your whip(?)
あなたの鞭から(?)
Whoo...
うーん…
Verse 3:
3節:
It's about time for something new,
そろそろ何か新しいことを始める時期です、
You got to grow, (got to grow).
あなたは成長しなければなりません（成長しなければなりません）。
Aht uh mi head.
あ、うーん、頭。
Aht uh mi head.
あ、うーん、頭。
Coda:
コーダ:
Said; head, out, head, growing,
と言いました。頭、外、頭、成長、
Oh I wanna tell you.
ああ、言いたいんだ。
Head, aht uh mi head,
頭、ああ、ああ、頭、
Aht uh mi head, aht uh mi head,
ああ、ああ、頭、ああ、頭、
Aht uh mi head, aht uh mi head.
ああ、ああ、頭、ああ、ああ、頭。
Outro:
アウトロ:
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ _ _ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |__ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______|ジョエル、cLuMsY、2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)