Dynamo Paroles Traduction Française

Someone that can generate a super-surge of energy.
Quelqu'un qui peut générer une super poussée d'énergie.
Somebody to put me straight, someone to break the chains on me.
Quelqu'un pour me redresser, quelqu'un pour briser mes chaînes.
Its been a long hard quest, to all my loneliness,
Cela a été une longue et difficile quête, malgré toute ma solitude,
But seems Ive finally passed the test,
Mais il semble que j'ai finalement réussi le test,
So let the volt meters go, 'cause she said she loves me.
Alors laisse tomber les voltmètres, parce qu'elle a dit qu'elle m'aimait.
Oh oh oh oh oh, shes the girl they call Dynamo,
Oh oh oh oh oh, c'est la fille qu'ils appellent Dynamo,
Yeah eh eh eh eh, she got a power grid of electricity!
Ouais eh eh eh eh, elle a un réseau électrique !
Oh oh oh oh oh, whenever she kiss me,
Oh oh oh oh oh, chaque fois qu'elle m'embrasse,
Brrrrrrr It hits me, Dynamatic Dynamo!
Brrrrrrr Ça me frappe, Dynamatic Dynamo !
Somebody to generate a lot of lovin in my soul,
Quelqu'un pour générer beaucoup d'amour dans mon âme,
Somebody to celebrate the Jackie Wilson Rock n Roll!
Quelqu'un pour célébrer le Jackie Wilson Rock n Roll !
Because shes oh so sweet Shes my Reet Petit,
Parce qu'elle est si douce, c'est ma Reet Petit,
She can move my dancing feet,
Elle peut bouger mes pieds dansants,
So let the volt meters go, 'cause she said she loves me.
Alors laisse tomber les voltmètres, parce qu'elle a dit qu'elle m'aimait.
Oh oh oh oh oh, shes the girl they call Dynamo,
Oh oh oh oh oh, c'est la fille qu'ils appellent Dynamo,
Yeah eh eh eh eh, she got a power grid of electricity!
Ouais eh eh eh eh, elle a un réseau électrique !
Oh oh oh oh oh, whenever she kiss me,
Oh oh oh oh oh, chaque fois qu'elle m'embrasse,
Brrrrrrr It hits me, Dynamatic Dynamo!
Brrrrrrr Ça me frappe, Dynamatic Dynamo !
She likes her old 'Doo-wop' and she won't ever stop,
Elle aime son vieux "Doo-wop" et elle ne s'arrêtera jamais.
And she can rock around the clock,
Et elle peut se balancer 24 heures sur 24,
So let the volt meters go, 'cause she said she loves me.
Alors laisse tomber les voltmètres, parce qu'elle a dit qu'elle m'aimait.
Oh oh oh oh oh, shes the girl they call Dynamo,
Oh oh oh oh oh, c'est la fille qu'ils appellent Dynamo,
Yeah eh eh eh eh, she got a power grid of electricity!
Ouais eh eh eh eh, elle a un réseau électrique !
Oh oh oh oh oh, whenever she kiss me,
Oh oh oh oh oh, chaque fois qu'elle m'embrasse,
Brrrrrrr It hits me, Dynamatic Dynamo!
Brrrrrrr Ça me frappe, Dynamatic Dynamo !