Dynamo 歌詞 日本語訳

Someone that can generate a super-surge of energy.
超高エネルギーエネルギーを生み出すことができる人。
Somebody to put me straight, someone to break the chains on me.
誰かが私を正して、誰かが私にかかる鎖を断ち切ってください。
Its been a long hard quest, to all my loneliness,
とても孤独でしたが、それは長くて困難な探求でした。
But seems Ive finally passed the test,
でも、ようやく試験に合格したみたいで、
So let the volt meters go, 'cause she said she loves me.
だから電圧計を外しましょう、彼女は私を愛していると言ったからです。
Oh oh oh oh oh, shes the girl they call Dynamo,
おおおおおおお、彼女はダイナモと呼ばれる女の子です、
Yeah eh eh eh eh, she got a power grid of electricity!
ええ、ええ、ええ、彼女は送電網を持っています！
Oh oh oh oh oh, whenever she kiss me,
ああ、ああ、ああ、彼女が私にキスするたびに、
Brrrrrrr It hits me, Dynamatic Dynamo!
ブルルルル 当たるよ、ダイナマティックダイナモ！
Somebody to generate a lot of lovin in my soul,
私の魂にたくさんの愛を生み出してくれる人、
Somebody to celebrate the Jackie Wilson Rock n Roll!
ジャッキー・ウィルソンのロックンロールを祝う人がいるよ！
Because shes oh so sweet Shes my Reet Petit,
彼女はとても可愛いから、彼女は私のリート・プチ、
She can move my dancing feet,
彼女は私のダンスの足を動かすことができます、
So let the volt meters go, 'cause she said she loves me.
だから電圧計を外しましょう、彼女は私を愛していると言ったからです。
Oh oh oh oh oh, shes the girl they call Dynamo,
おおおおおおお、彼女はダイナモと呼ばれる女の子です、
Yeah eh eh eh eh, she got a power grid of electricity!
ええ、ええ、ええ、彼女は送電網を持っています！
Oh oh oh oh oh, whenever she kiss me,
ああ、ああ、ああ、彼女が私にキスするたびに、
Brrrrrrr It hits me, Dynamatic Dynamo!
ブルルルル 当たるよ、ダイナマティックダイナモ！
She likes her old 'Doo-wop' and she won't ever stop,
彼女は昔の「ドゥーワップ」が好きで、決してやめることはありません。
And she can rock around the clock,
そして彼女は24時間ロックすることができます、
So let the volt meters go, 'cause she said she loves me.
だから電圧計を外しましょう、彼女は私を愛していると言ったからです。
Oh oh oh oh oh, shes the girl they call Dynamo,
おおおおおおお、彼女はダイナモと呼ばれる女の子です、
Yeah eh eh eh eh, she got a power grid of electricity!
ええ、ええ、ええ、彼女は送電網を持っています！
Oh oh oh oh oh, whenever she kiss me,
ああ、ああ、ああ、彼女が私にキスするたびに、
Brrrrrrr It hits me, Dynamatic Dynamo!
ブルルルル 当たるよ、ダイナマティックダイナモ！