Aanhin Liedtext Deutsche Übersetzung

-7-7---o-------4-------2h4p2---------4--------|
-7-7---o-------4-------2h4p2---------4--------|
-4---1-----------6--24----------6s8----6--4---|
-4---1-----------6--24----------6s8----6--4---|
--2-----7s9--------------------------------------------|
--2-----7s9-----------------------------------------|
verse chords:E-B-E-A-F#m-C#m-F#m-B(2x)
Strophenakkorde: E-B-E-A-F#m-C#m-F#m-B(2x)
Chorus chords: E-G#m-C#m-A-F#m-B(2x)
Chorakkorde: E-G#m-C#m-A-F#m-B(2x)
solo:
Solo:
e--------------------5s7-5s4-5p4-----------------------|
e-------------------5s7-5s4-5p4--------------------|
g-----4-5-------------------------4--6-----4h6-4p2-4-2-|
g-----4-5--------4--6-----4h6-4p2-4-2-|
repeat chorus: E-G#m-C#m-A-F#m-B(2x)C
Refrain wiederholen: E-G#m-C#m-A-F#m-H(2x)C
chorus uli kasabay ng solo taas kayo ng isang fret
Wenn Sie gleichzeitig mit dem Solo noch einmal den Refrain spielen, heben Sie einen Bund an
F-Am-Dm-Bb-G-C(2x)F(hold)
F-Am-Dm-Bb-G-C(2x)F(halten)
(the end)
(das Ende)
simbolo: s - slide
Symbol: s - Folie
h - hammer
h - Hammer
^ - bend
^ - biegen
p -pull
p-ziehen
lyrics:
Liedtext:
Kung wala na ngang kapayapaan
Wenn es keinen Frieden mehr gibt
Kung wala na ngang katahimikan
Wenn es keine Stille mehr gibt
Hanggat na nandito ka�y mahirapang mamatay
Solange du hier bist, wird es schwer sein zu sterben
Patuloy akong mabubuhay
Ich werde weiterleben
Kahit magkaroon pa ng palasyo
Habe sogar einen Palast
Kahit dalhin ako sa paraiso
Bring mich sogar ins Paradies
Kung ikaw naman sa akin ay mawawalay
Wenn du bei mir bist, wirst du verloren sein
Paligid ko�y wala rin kulay
Auch um mich herum gibt es keine Farbe
Aanhin ko ang ganda nitong mundo
Ich liebe diese schöne Welt
Kung wala namang natagpuan na katulad mo
Wenn niemand wie Sie gefunden wurde
Kahit langit man ay di ko makita
Ich kann nicht einmal den Himmel sehen
Mas nanaisin ko pa rin kung nasaan ka
Ich möchte immer noch dort sein, wo du bist
Ikaw ang katuparan ng pangarap
Du bist ein wahrgewordener Traum
Ikaw ang kasagutang hinahanap
Sie sind die Antwort, die Sie suchen
Pagkakasilang ko�y nag karoon din ng saysay
Als ich geboren wurde, machte es auch Sinn
May dahilan na ang paglalakbay
Reisen hat einen Grund