Aanhin Songtekst Nederlandse Vertaling

-7-7---o-------4-------2h4p2---------4--------|
-7-7---o-------4-------2h4p2---------4--------|
-4---1-----------6--24----------6s8----6--4---|
-4---1-----------6--24----------6s8----6--4---|
--2-----7s9--------------------------------------------|
--2-----7s9--------------------------------------|
verse chords:E-B-E-A-F#m-C#m-F#m-B(2x)
coupletakkoorden:E-B-E-A-F#m-C#m-F#m-B(2x)
Chorus chords: E-G#m-C#m-A-F#m-B(2x)
Koorakkoorden: E-G#m-C#m-A-F#m-B(2x)
solo:
alleen:
e--------------------5s7-5s4-5p4-----------------------|
e-------------------5s7-5s4-5p4-------------------|
g-----4-5-------------------------4--6-----4h6-4p2-4-2-|
g-----4-5----------------------4--6-----4h6-4p2-4-2-|
repeat chorus: E-G#m-C#m-A-F#m-B(2x)C
herhaal refrein: E-G#m-C#m-A-F#m-B(2x)C
chorus uli kasabay ng solo taas kayo ng isang fret
refrein opnieuw op hetzelfde moment als de solo, je verhoogt één fret
F-Am-Dm-Bb-G-C(2x)F(hold)
F-Am-Dm-Bb-G-C(2x)F(vasthouden)
(the end)
(het einde)
simbolo: s - slide
symbool: s - schuif
h - hammer
h - hamer
^ - bend
^ - buigen
p -pull
p-trek
lyrics:
songtekst:
Kung wala na ngang kapayapaan
Als er geen vrede meer is
Kung wala na ngang katahimikan
Als er geen stilte meer is
Hanggat na nandito ka�y mahirapang mamatay
Zolang je hier bent, zal het moeilijk zijn om te sterven
Patuloy akong mabubuhay
Ik zal blijven leven
Kahit magkaroon pa ng palasyo
Heb zelfs een paleis
Kahit dalhin ako sa paraiso
Breng me zelfs naar het paradijs
Kung ikaw naman sa akin ay mawawalay
Als je bij mij bent, zul je verloren zijn
Paligid ko�y wala rin kulay
Er is ook geen kleur om mij heen
Aanhin ko ang ganda nitong mundo
Ik hou van deze prachtige wereld
Kung wala namang natagpuan na katulad mo
Als er niemand zoals jij is gevonden
Kahit langit man ay di ko makita
Ik kan de lucht niet eens zien
Mas nanaisin ko pa rin kung nasaan ka
Ik wil nog steeds zijn waar jij bent
Ikaw ang katuparan ng pangarap
Je bent een droom die uitkomt
Ikaw ang kasagutang hinahanap
Jij bent het antwoord dat je zoekt
Pagkakasilang ko�y nag karoon din ng saysay
Toen ik werd geboren, was het ook logisch
May dahilan na ang paglalakbay
Reizen heeft een reden