Bakit Ba? Songtekst Nederlandse Vertaling

Bakit ba?
Waarom?
Intro: G-Em-C-D
Intro: G-Em-C-D
nag aaliw sa usok at beer lang ang kasama
ontspannen met rook en bier
mas okey pang laging ganto nalilimutan ka
het is beter om je altijd te vergeten
hindi ko malaman sayo kung ano ang drama mo
Ik weet niet wat jouw drama is
bakit lagi mo na lang sinasaktan ang puso ko
Waarom doe je altijd mijn hart pijn?
tandang tanda ko pa noong tayo'y namamasyal
Ik weet nog dat we gingen wandelen
napasulyap lang sa iba bigla mo na kong sinampal
Ik keek alleen maar naar anderen en plotseling gaf je me een klap
at sa kaseselos mo nga'y lalong minahal kita
en vanwege je jaloezie hield ik nog meer van je
subalit nasaan ka na sumama sa iba
maar waar ben je heen gegaan met de anderen?
Chorus:
refrein:
bakit bakit ba iniwan mong nag iisa
waarom waarom liet je mij met rust
bakit bakit ba sa akin bay nag sawa na
waarom waarom waarom ben ik het beu?
sinusunod naman kita kahit ano kinakaya
Ik volg je, wat er ook gebeurt
wala pa ring kwenta bakit ba
nog steeds nutteloos waarom?
G-Em-C-D(prang ung sa una din)
G-Em-C-D (zoals de eerste ook)
ano ba ang nakita mo at pinag palit mo ko
Wat heb je gezien en veranderd?
naka sisiguro ka ba ngayon sa bago mo
weet je het nu zeker van je nieuwe?
sana ay mahalin ka nya at wag kang sasaktan
Ik hoop dat hij van je zal houden en je geen pijn zal doen
kahit di na tayo'y problema mo'y sabihin lang
Zelfs als wij niet langer jouw probleem zijn, zeg het dan gewoon
pilit ka mang limutan ay naghihintay parin
zelfs als je het probeert te vergeten, wacht je nog steeds
nagbabaka sakali na muli kang dumating
Ik hoop dat je nog eens komt
bakit ba kay hirap ng kalagayan ko ngayon
Waarom is mijn situatie nu zo moeilijk?
kaya't saking sarili ay laging nagtatanong
daarom vraag ik mij altijd af
repeat chorus:
herhaal refrein:
adlib: G-Em-C-D
adlib: G-Em-C-D