Kabilang Mundo كلمات أغنية ترجمة عربية

For any comments and Suggestion:
لأية تعليقات واقتراحات:
Hello Po. sa mga Bsn-1 Sec 10 Batch 2007-2008..I Miss you guys!
مرحبا بو. إلى Bsn-1 ثانية 10 دفعة 2007-2008..اشتقت لكم يا رفاق!
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Dito..Dito lang tayo
هنا..نحن هنا فقط
Kung saan ang mundo ay
أين العالم
hindi natin kasalo
نحن لسنا جزءا منه
Dito.dito lang tayoo.oohh
هنا. نحن هنا فقط. أوه
Kung saan ang gabi ay nababalot
حيث يغلف الليل
ng misteryo
من الغموض
Sa manahimik lang kita
فقط ابقى هادئا
makakasama
سوف يكون مع
sa nakatago sandali..nagpapakasala
في اللحظة الخفية.. إثم
Chorus:
جوقة:
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
وها نحن.... في العالم الآخر
mapaya ligtas at laya...
كن آمنا وحرا..
Intro:
مقدمة:
Verse( (CP: D-G-Bm-A)
الآية((CP: D-G-Bm-A)
Dito.dito lang tayo..
هنا. نحن هنا فقط..
Kung saan ang lamig satin katawan nababalot
حيث يغلف البرد أجسادنا
Dito, dito lang tayo..oohh.
ها نحن ذا.. أوه.
Kung saan ang lahat ng katototahanan
أين كل الحقيقة
ay may milagro
لديه معجزة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Sa manahimik lang kita
فقط ابقى هادئا
makakasama
سوف يكون مع
sa nakatago sandali..nagpapakasala
في اللحظة الخفية.. إثم
Chorus:
جوقة:
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
وها نحن.... في العالم الآخر
mapaya ligtas at laya...
كن آمنا وحرا..
Bridge:
الجسر:
gustong-gusto ko lang gawin sayo
أريد فقط أن أفعل ذلك لك
gustong-gusto ko lang gawin ito
أنا فقط أحب القيام بذلك
gustong -gusto rin naman ako lang gawin
أنا فقط أريد حقا أن أفعل ذلك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Sa manahimik lang kita
فقط ابقى هادئا
makakasama
سوف يكون مع
sa nakatago sandali..nagpapakasala
في اللحظة الخفية.. إثم
Chorus:
جوقة:
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
وها نحن.... في العالم الآخر
mapaya ligtas at laya...
كن آمنا وحرا..
Bridge:
الجسر:
gustong-gusto ko lang gawin sayo
أريد فقط أن أفعل ذلك لك
gustong-gusto ko lang gawin ito
أنا فقط أحب القيام بذلك
gustong -gusto rin naman ako lang gawin
أنا فقط أريد حقا أن أفعل ذلك