Kabilang Mundo 歌詞 日本語訳

For any comments and Suggestion:
コメントや提案がありましたら:
Hello Po. sa mga Bsn-1 Sec 10 Batch 2007-2008..I Miss you guys!
こんにちはポーさん。 Bsn-1 第 10 バッチ 2007 ～ 2008 へ。皆さんに会いたいです!
Intro:
はじめに:
Verse 1:
1節:
Dito..Dito lang tayo
ここ...私たちはちょうどここにいます
Kung saan ang mundo ay
世界はどこにあるのか
hindi natin kasalo
私たちはその一部ではありません
Dito.dito lang tayoo.oohh
ここです。私たちはちょうどここにいます。ああ
Kung saan ang gabi ay nababalot
夜が包まれる場所
ng misteryo
謎の
Sa manahimik lang kita
ただ黙っててください
makakasama
一緒になります
sa nakatago sandali..nagpapakasala
隠された瞬間に..罪を犯している
Chorus:
コーラス：
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
そして私たちはここにいます...別の世界
mapaya ligtas at laya...
安全に、そして自由に…
Intro:
はじめに:
Verse( (CP: D-G-Bm-A)
Verse( (CP: D-G-Bm-A)
Dito.dito lang tayo..
ここです。私たちはここにいるだけです..
Kung saan ang lamig satin katawan nababalot
寒さが私たちの体を包む場所
Dito, dito lang tayo..oohh.
ほら、来たよ…おおお。
Kung saan ang lahat ng katototahanan
全ての真実はどこにあるのか
ay may milagro
奇跡がある
Pre-chorus:
コーラス前：
Sa manahimik lang kita
ただ黙っててください
makakasama
一緒になります
sa nakatago sandali..nagpapakasala
隠された瞬間に..罪を犯している
Chorus:
コーラス：
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
そして私たちはここにいます...別の世界
mapaya ligtas at laya...
安全に、そして自由に…
Bridge:
ブリッジ:
gustong-gusto ko lang gawin sayo
ただあなたにしてあげたいだけです
gustong-gusto ko lang gawin ito
ただそれをするのが好きなだけです
gustong -gusto rin naman ako lang gawin
本当にやりたいだけなんです
Pre-chorus:
コーラス前：
Sa manahimik lang kita
ただ黙っててください
makakasama
一緒になります
sa nakatago sandali..nagpapakasala
隠された瞬間に..罪を犯している
Chorus:
コーラス：
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
そして私たちはここにいます...別の世界
mapaya ligtas at laya...
安全に、そして自由に…
Bridge:
ブリッジ:
gustong-gusto ko lang gawin sayo
ただあなたにしてあげたいだけです
gustong-gusto ko lang gawin ito
ただそれをするのが好きなだけです
gustong -gusto rin naman ako lang gawin
本当にやりたいだけなんです