Kabilang Mundo Paroles Traduction Française

For any comments and Suggestion:
Pour tous commentaires et suggestions :
Hello Po. sa mga Bsn-1 Sec 10 Batch 2007-2008..I Miss you guys!
Bonjour Po. au Bsn-1 Sec 10 Batch 2007-2008..Vous me manquez les gars !
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Dito..Dito lang tayo
Ici... Nous sommes juste là
Kung saan ang mundo ay
Où est le monde
hindi natin kasalo
nous n'en faisons pas partie
Dito.dito lang tayoo.oohh
Ici. nous sommes juste là. oohh
Kung saan ang gabi ay nababalot
Où la nuit s'enveloppe
ng misteryo
de mystère
Sa manahimik lang kita
Reste juste tranquille
makakasama
sera avec
sa nakatago sandali..nagpapakasala
dans le moment caché... pécher
Chorus:
Chœur :
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
Et nous voilà... dans l'autre monde
mapaya ligtas at laya...
soyez en sécurité et libre...
Intro:
Introduction :
Verse( (CP: D-G-Bm-A)
Verset ((CP : D-G-Bm-A)
Dito.dito lang tayo..
Ici. nous sommes juste là..
Kung saan ang lamig satin katawan nababalot
Où le froid enveloppe notre corps
Dito, dito lang tayo..oohh.
Ici, nous y sommes..oohh.
Kung saan ang lahat ng katototahanan
Où est toute la vérité
ay may milagro
a un miracle
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Sa manahimik lang kita
Reste juste tranquille
makakasama
sera avec
sa nakatago sandali..nagpapakasala
dans le moment caché... pécher
Chorus:
Chœur :
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
Et nous voilà... dans l'autre monde
mapaya ligtas at laya...
soyez en sécurité et libre...
Bridge:
pont :
gustong-gusto ko lang gawin sayo
Je veux juste te le faire
gustong-gusto ko lang gawin ito
J'adore le faire
gustong -gusto rin naman ako lang gawin
Je veux juste vraiment le faire
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Sa manahimik lang kita
Reste juste tranquille
makakasama
sera avec
sa nakatago sandali..nagpapakasala
dans le moment caché... pécher
Chorus:
Chœur :
At dito lang tayo....sa kabilang mundo
Et nous voilà... dans l'autre monde
mapaya ligtas at laya...
soyez en sécurité et libre...
Bridge:
pont :
gustong-gusto ko lang gawin sayo
Je veux juste te le faire
gustong-gusto ko lang gawin ito
J'adore le faire
gustong -gusto rin naman ako lang gawin
Je veux juste vraiment le faire