Matulog Ka Na Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Matulog Ka Na
Titel: Ga slapen
this is the new song of Siakol
dit is het nieuwe nummer van Siakol
PLease support this song..
Steun dit lied..
OPM AUTHORITY RULES!
OPM-AUTORITEITSREGELS!
Intro: A
Inleiding: A
Naka-salungbaba, lukot
Gehurkt, gevouwen
ang iyong mukha
jouw gezicht
Ano ang may gawa at ikaw
Wat is er met jou?
ay tamang-hinala
is een redelijk vermoeden
Ningning ng iyong
Jouw glans
mata tila
ogen lijkt het
Nag-lowbat na
Lowbat al
Kumain ka na ba?
heb je gegeten
Dis oras ng gabi
Het is nacht
B E hold
BE vasthouden
gising a pa
nog steeds wakker
Chrous:
Chris:
Matulog ka na, mananaginip
Ga slapen, droom
ka pa
jij nog steeds
Ipikit ang mata, magbilang ka ng tupa
Sluit je ogen, tel schaapjes
At sa lamig ng gabi, unan at
En in de kou van de nacht, kussen en
kumot ang katabi
deken ligt naast de deur
Kaya matulog ka na
Dus ga slapen
Huwag pahirapan ang iyong sarili
Martel jezelf niet
NAririnig mo ba, naghihilik na
Hoor je het al snurken?
Ang iba
De anderen
Pero nandyan ka pa,
Maar je bent er nog steeds
kahit malayo pa ang umaga
ook al is de ochtend nog ver weg
Hihintayin mo ba na malugmok ka
Wil je wachten tot je valt?
Dapat na nga tigil mo na, di bagay
Je moet stoppen, het is niet gepast
sayo ang nagdududa
jij bent degene die twijfelt
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Wag mong dayain ang iyong sarili
Houd jezelf niet voor de gek
Adlib - A-D-A-D
Adlib - A-D-A-D
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Wag mong dayain ang iyong sarili
Houd jezelf niet voor de gek
(repeat 1st stanza)
(herhaling 1e strofe)
matulog ka na
ga slapen