Ngayong Pasko Liedtext Deutsche Übersetzung

NGAYONG PASKO ? SiakoL
DIESES WEIHNACHTEN? SiakoL
Same as the 1st Stanza
Wie die 1. Strophe
Then PLay Chorus
Dann spielen Sie den Chor
And thats the WhoLe Song's chords
Und das sind die Akkorde des WhoLe Song
Para sa pinakamamahaL ko na si "D Y L Y N" .
Für mein liebstes „D Y L Y N“.
Part I Love From R M A N with Love
Teil „I Love“ von R M A N with Love
Miss na kita, Ba't mo ba ako iniwan??
Ich vermisse dich, warum hast du mich verlassen??
Here's the Lyrics
Hier ist der Liedtext
Unti-unting lumalamig ang hangin sa aking paligid
Die Luft um mich herum wird allmählich kälter
Na ginagatungan ng luhang gumigilid
Was mit Tränen bedeckt ist
Di tulad ng iba na di mailarawan ang saya
Im Gegensatz zu anderen lässt sich die Freude nicht beschreiben
Sa tulad ko na ang mukha ay di maipinta
Für jemanden wie mich, dessen Gesicht nicht bemalt werden kann
Pagkat ngayong pasko howoo wala ka sa piling ko
Denn dieses Weihnachten bist du nicht bei mir
Pagkat dahil na rin sa'yo mas lalamig itong pasko
Denn dank dir wird dieses Weihnachten kälter
Play intro)
Intro spielen)
Play the same Chords as the 1st Verse
Spielen Sie die gleichen Akkorde wie in der ersten Strophe
II
II
Isa-isang minamasdan ang bawat magkakasintahan
Jeder Liebhaber wurde einzeln beobachtet
Nanagpapaalala lang sa ating nagdaan
Ich erinnere mich nur an unsere Vergangenheit
Sa paglalambingan akala mo'y lalanggamin
Beim Streicheln glaubte man, gestreichelt zu werden
Pero ngayong nag-iisa tiyak giginawin
Aber jetzt alleine wird es bestimmt kalt
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Coda:
Coda:
Hindi sapat ang mga sulat o ang tawag mo
Ihre Briefe oder Anrufe reichen nicht aus
Basta't ang tanging nais ko makapiling ka ngayong pasko
Alles, was ich möchte, ist, dieses Weihnachten bei dir zu sein