Yakap Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Introductie:
Buong araw lulubog lilitaw
De hele dag zal zinken en verschijnen
Tanda ko pa n'ung huli kang matanaw
Ik herinner me nog de laatste keer dat ik je zag
Hanggang maglaho ka sa 'king paningin
Tot je uit mijn zicht verdwijnt
Mula noon paligid ko'y nagdilim
Vanaf dat moment werd het donker om mij heen
Gusto ko nang hilahin ang panahon
Ik wil de tijd uitrekken
Nakakasawa na kasi ang kahapon
Gisteren was saai
Kaya ayoko nang maulit ito
Ik wil dus niet dat het nog een keer gebeurt
Sana ngayon na ang pagbabalik mo
Ik hoop dat je nu terugkomt
Refrain:
Refrein:
Nilalanggam na ang tsokolate
De chocolade wordt gegoten
Kupas na ang lonta kong nabili
De lonta die ik kocht is vervaagd
May sapot na ang aking kukote
Mijn poesje is al bedekt
Sabay nanggigil ko sa'yo
Ik heb ontzag voor je
Chorus:
refrein:
Dahil lagi kang naglalaro sa utak ko
Omdat je altijd met mijn brein speelt
Dahil lagi kong nalalanghap ang iyong bango
Omdat ik altijd jouw geur ruik
Lalo't mag isa, umuulan at malamig ang hangin
Vooral alleen, het regent en de wind is koud
Dahil lagi kong hinahanap-hanap ang init ng iyong yakap
Omdat ik altijd verlang naar de warmte van jouw knuffel
Ilang gabi-gabi ako ginaw na ginaw
Ik had het elke nacht erg koud
Walang silbi ang mainit na sabaw
Hete soep is nutteloos
Kailangan ko ay ang mga yakap mo
Ik heb je knuffels nodig
Ikaw ang kulang sa'king paraiso
Jij bent degene die ontbreekt in dit paradijs
Bakit kay bagal-bagal ng orasan
Waarom is de klok zo langzaam?
Paghihintay ay 'di ko na makayanan
Ik kan niet meer wachten
Nasasabik na sa 'yong pagbalik
Ik ben blij met je terugkeer
At sa yakap mong nakakaadik
En je knuffel is verslavend
Ang init ng yakap mo.... (3x)
De warmte van jouw knuffel.... (3x)