Riptide 歌詞 日本語訳

You all hate your children
みんな自分の子供が嫌いなんだよ
They're too fat to feed
太りすぎて食べられない
you're on medication
あなたは薬を服用しています
Taking pills to sleep
睡眠のために薬を服用する
I think I'm doing just fine
私はうまくやっていると思う
Compared to what you've been doing
あなたがやってきたことと比べて
I won't get vaccinated
予防接種は受けません
Insurance costs too much
保険料が高すぎる
You think you're so persuasive
あなたはとても説得力があると思います
But I'm not giving up
でも諦めてないよ
Saving my life
私の命を救ってくれた
it's not what you're doing
それはあなたがやっていることではありません
I, I won't justify
私は、正当化はしません
The way I live my life
私の人生の生き方
'Cause I'm the one livin' it
だって私はそこに住んでいるのだから
Feelin' it, tastin' it
感じて、味わって
And you're just wasting your time
そしてあなたはただ時間を無駄にしているだけです
Trying to throw me a line
私にラインを投げようとしている
When you're the one drowning
あなたが溺れているとき
I like where I'm at on my back
背中にいるところが好きです
Floating down in my own riptide
自分自身の激流に浮かんでいる
The water is fine
水は大丈夫です
I like to step on cracks
亀裂を踏むのが好き
I go against the odds
私は逆境に挑む
You think my world is flat
あなたは私の世界が平らだと思っていますか
Do I turn you on?
あなたをオンにしますか？
Maybe, yeah I'm wrong
たぶん、そうだ、私は間違っている
But I like where I'm going
でも、私はどこに行くのかが好きです
I leave when others stay
他の人がいるとき、私は出発します
I never re-decide
決め直すことはない
I don't mind if you wait
待っていても構いません
But I don't waste my time
でも時間を無駄にはしないよ
Crazy is just fine
クレイジーでも大丈夫です
'Cause I like where I'm going
だって私はどこへ行くのが好きだから
I, I won't justify
私は、正当化はしません
The way I live my life
私の人生の生き方
'Cause I'm the one livin' it
だって私はそこに住んでいるのだから
Feelin' it, tastin' it
感じて、味わって
And you're just wasting your time
そしてあなたはただ時間を無駄にしているだけです
Trying to throw me a line
私にラインを投げようとしている
When you're the one drowning
あなたが溺れているとき
I like where I'm at on my back
背中にいるところが好きです
Floating down in my own riptide
自分自身の激流に浮かんでいる
The water is fine
水は大丈夫です
I remember when it used to be easy
昔は簡単だったのを覚えています
I remember when it wasn't so hard
それほど難しくなかった頃を覚えています
I remember when it used to be easy
昔は簡単だったのを覚えています
I remember when, I remember when
いつだったか覚えてる、いつだったか覚えてる
I, I didn't have to justify
私は、正当化する必要はありませんでした
The way I live my life
私の人生の生き方
'Cause I'm the one livin' it
だって私はそこに住んでいるのだから
Feelin' it, tastin' it
感じて、味わって
And you're just wasting your time
そしてあなたはただ時間を無駄にしているだけです
Trying to throw me a line
私にラインを投げようとしている
When you're the one drowning
あなたが溺れているとき
I like where I'm at on my back
背中にいるところが好きです
Floating down in my own riptide
自分自身の激流に浮かんでいる
The water is fine
水は大丈夫です
I remember when it used to be easy
昔は簡単だったのを覚えています
I remember when it wasn't so hard
それほど難しくなかった頃を覚えています
I remember when it used to be easy
昔は簡単だったのを覚えています
I remember when, I remember when
いつだったか覚えてる、いつだったか覚えてる