Raasta Paroles Traduction Française

www.sifar.in
www.sifar.in
Naa in nazaaro mein
Maintenant en vue
Naa tooti diwaron mein
Je n'ai pas brisé les murs
Chhat hai nahin to kya
Que veux-tu ?
Paani ki bauchharo mein
sous la douche d'eau
Ghar mera peeche hai kahin
Où est ma maison ?
Koi baat nahin koi nahin
Personne ne parle, personne ne dit rien
Jaana kaha malum nahin
Jaana a dit que ce n'était pas mal
Saathi nahin, manzil nahin
Pas d'ami, pas de destination
Par fir bhi...
Mais encore une fois...
Chal raha hun mein
je suis toujours en vie
In oonche oonche raaston pe
De ces mêmes manières
Jal raha hun mein
L'eau est en moi
Apni hi lau ki roshni mein
À la lumière de ma propre gloire
Jud gaya hun mein
Jud gaya hu mein
Apne hi dil ki dhadkano mein
Au coeur de mon coeur
Chal raha hun mein
je suis toujours en vie
Koi juda to kya
Qui a rejoint quoi ?
Koi muda to kya
Qui a changé quoi ?
Fitrat akeli meri
Fitrat moi seul
Kismat akeli meri
La chance est à moi seule
Saara jahan peeche khada
Le monde entier mange des pêches
Mujhe poochta raasta mera
Demande-moi mon chemin
Khamosh hai, sooraj mera
Il y a le silence, mon soleil
Mere saamne saathi mera
mon ami devant moi
Par fir bhi...
Mais encore une fois...
Chal raha hun mein
je suis toujours en vie
In oonche oonche raaston pe
De ces mêmes manières
Jal raha hun mein
L'eau est en moi
Apni hi lau ki roshni mein
À la lumière de ma propre gloire
Jud gaya hun mein
Jud gaya hu mein
Apne hi dil ki dhadkano mein
Au coeur de mon coeur
Chal raha hun mein
je suis toujours en vie