Raasta Songtekst Nederlandse Vertaling

www.sifar.in
www.sifar.in
Naa in nazaaro mein
Nu in zicht
Naa tooti diwaron mein
Ik heb de muren niet afgebroken
Chhat hai nahin to kya
Wat wil je?
Paani ki bauchharo mein
in de waterdouche
Ghar mera peeche hai kahin
Waar is mijn huis?
Koi baat nahin koi nahin
Niemand praat, niemand zegt iets
Jaana kaha malum nahin
Jaana zei dat het niet slecht is
Saathi nahin, manzil nahin
Geen vriend, geen bestemming
Par fir bhi...
Maar nogmaals...
Chal raha hun mein
Ik leef nog
In oonche oonche raaston pe
Op dezelfde manieren
Jal raha hun mein
Er zit water in mij
Apni hi lau ki roshni mein
In het licht van mijn eigen glorie
Jud gaya hun mein
Jud gaya hu mein
Apne hi dil ki dhadkano mein
In de hartslag van mijn hart
Chal raha hun mein
Ik leef nog
Koi juda to kya
Wie heeft zich bij wat aangesloten?
Koi muda to kya
Wie heeft wat veranderd?
Fitrat akeli meri
Fitrat mij alleen
Kismat akeli meri
Het geluk is alleen van mij
Saara jahan peeche khada
De hele wereld eet perziken
Mujhe poochta raasta mera
Vraag mij mijn pad
Khamosh hai, sooraj mera
Er is stilte, mijn zonneschijn
Mere saamne saathi mera
mijn vriend voor mij
Par fir bhi...
Maar nogmaals...
Chal raha hun mein
Ik leef nog
In oonche oonche raaston pe
Op dezelfde manieren
Jal raha hun mein
Er zit water in mij
Apni hi lau ki roshni mein
In het licht van mijn eigen glorie
Jud gaya hun mein
Jud gaya hu mein
Apne hi dil ki dhadkano mein
In de hartslag van mijn hart
Chal raha hun mein
Ik leef nog