The Man That Knew Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling
Silverchair - De man die te veel wist
by Silverchair
Silverchair - The Man That Knew Too Much songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
INTRO:
INTRO:
There was a man that knew too much
Er was een man die te veel wist
With a panic attic mind but a
Met een paniekerige zoldergeest maar a
A chance to numb his golden touch
Een kans om zijn gouden aanraking te verdoven
To ignore the will of time
Om de wil van de tijd te negeren
Had me struck down open to the fact
Had ik me opengesteld voor het feit
I was standing in a line with a
Ik stond in de rij met A
Broken occu--pation on my back
Gebroken bezigheid op mijn rug
Time is not
Tijd is dat niet
A moment
Een ogenblik
We're letting slip away
We laten ons ontglippen
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
It's changing everyday
Het verandert elke dag
The way
De manier
I'm thinking
Ik denk
In diffferent shades of grey
In verschillende grijstinten
It's not enough to say
Het is niet genoeg om te zeggen
This is my love
Dit is mijn liefde
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Oh
O
He had the anti-midas touch
Hij had de anti-midas-touch
Temporary state of mind but a
Tijdelijke gemoedstoestand, maar a
A chance to die enhances growth
Een kans om te sterven bevordert de groei
Now I'm trembling all the time
Nu tril ik de hele tijd
Stumble round making faces on the
Struikel rond en maak gezichten op de
Scene! Scene?
Scène! Scène?
What? What!?
Wat? Wat!?
Stumble round
Struikelen rond
Make your faces on your own!
Maak je gezichten zelf!
Time is not
Tijd is dat niet
A moment
Een ogenblik
We're letting slip away
We laten ons ontglippen
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
It's changing everyday
Het verandert elke dag
The way
De manier
I'm thinking
Ik denk
In diffferent shades of grey
In verschillende grijstinten
It's not enough to say
Het is niet genoeg om te zeggen
This is my love
Dit is mijn liefde
I'm not your mockingbird
Ik ben je spotvogel niet
That sings your cellar song
Dat zingt jouw kelderlied
She got a paper run
Ze kreeg een papieren run
You're compensated
Je wordt gecompenseerd
Can we all gather round on the scene?
Kunnen we ons allemaal op het toneel verzamelen?
Can we all move a----round on our own?
Kunnen we allemaal alleen een rondje bewegen?
Are ya
Ben jij
A mover, shaker all alone
Een beweger, een schudder helemaal alleen
Time is not
Tijd is dat niet
A moment
Een ogenblik
We're letting slip away
We laten ons ontglippen
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
It's changing everyday
Het verandert elke dag
The way
De manier
I'm thinking
Ik denk
In different shades of grey
In verschillende grijstinten
It's not enough to say
Het is niet genoeg om te zeggen
Ahh, time is not
Ah, de tijd niet
A moment
Een ogenblik
We're letting slip away
We laten ons ontglippen
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
But this is my love
Maar dit is mijn liefde
Woohoo
Woehoe
I'm not your mockingbird (woohoo)
Ik ben niet je spotvogel (woohoo)
That sings your cellar song (woohoo)
Dat zingt je kelderlied (woohoo)
She got a paper run (woohoo)
Ze kreeg een papieren run (woohoo)
To write your letters wrong (woohoo)
Om je brieven verkeerd te schrijven (woohoo)
Ahh ahh
Ahh ahh
Woohoo
Woehoe
Ahh ahh
Ahh ahh
Woohoo
Woehoe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
